Dalla prima valutazione dell'applicazione della direttiva quadro sulle acque e dalla relazione sulla direttiva 91/676/CEE, sui nitrati, per il periodo dal 2000 al 2003 trova conferma il fatto che le misure adottate, compresa la disposizione sul rispetto delle prassi agricole corrette, non hanno portato a un calo sensibile delle contaminazioni delle acque sotterranee nelle zone di raccolta sfruttate a fini agricoli.
Both the initial inventory carried out with a view to implementing the water framework directive and the report on Directive 91/676/EEC, the so-called nitrates directive, for the period from 2000 to 2003 show that the measures taken, including the requirement to comply with good agricultural practice, have not led to any substantial decrease in groundwater pollution in catchment areas used for agricultural purposes.
