Nel contesto della semplificazione e della trasparenza del diritto comunitario, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, di fronte al numero eccessivo e crescente di disposizioni modificate più volte e spesso in modo sostanziale, hanno unanimemente riconosciuto la necessità di procedere alla codificazione costitutiva degli atti giuridici comunitari in modo da assicurar loro una maggiore chiarezza e trasparenza.
In the context of simplification and transparency of Community law, the European Parliament, the Council and the Commission, recognizing that there are too many instruments that have been amended over and over again, often on points of real substance, have unanimously agreed that full-scale legislative consolidation of Community legislation is essential to improve its clarity and transparency.
