Il primo comma può essere applicato, in tutto o in parte, ai prodotti elencati nell'allegato I, parte I, lettere c) e d), nonché ai prodotti elencati in detto allegato I, parte I, che s
ono esportati sotto forma di merci indicate nell'allegato XVII, parte I. In tal caso, la Commissione corregge l'adeguamento di cui al primo comma, conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 323, paragrafo 1
bis, applicando un coefficiente che rappresenta il rapporto fra la quantità del prodotto di base e la quantità di quest'ultimo conten
...[+++]uta nel prodotto trasformato esportato o utilizzato per fabbricare le merci esportate.The first subparagraph may be applied, in whole or in part, to products listed in points (c) and (d) of Part I of Annex I as well as to products listed in Part I of that Annex I which
are exported in the form of goods referred to in Part I of Annex XVII. In that case, the adjustment referred to in the first subparagraph shall be corrected by the Commission, in accordance with the examination procedure referred to in Article 323
(1a), by applying a coefficient representing the ratio between the quantity of basic product and the quantit
...[+++]y thereof contained in the processed product exported or used in the goods exported.
