3. prende atto della vastità della portata del programma di ricerca e sviluppo finanziato dall'Unione europea e dagli Stati membri per 22 anni e portato avanti dall'EEVC (Comitato europeo per il potenziamento della sicurezza dei veicoli a motore), un consorzio di Stati membri (Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Regno Unito), che concentra la sua attenzione sulla sicurezza in caso di collisione e si avvale dell'assistenza di gruppi di lavoro comprendenti rappresentanti dei governi e
d esperti del mondo industriale, che effettuano attività di ricerca e sv
iluppo su metodi di collaudo ...[+++], strumenti e requisiti;
3. Notes the breadth and scope of the research and development programme funded by the EU and Member States over 22 years carried out by the European Enhanced Vehicle-Safety Committee (EEVC), a consortium of several Member States (France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom) which focus on crash safety with the aid of working groups comprising governmental representatives and industrial experts who undertake research and development of test methods, tools and requirements;