Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNS-FAO
Comitato
Comitato CE
Comitato IVA
Comitato consultivo in materia agricola
Comitato d'iniziativa
Comitato dell'IVA
Comitato dell'imposta sul valore aggiunto
Comitato delle Comunità europee
Comitato di gestione agricola
Comitato di regolamentazione agricola
Comitato nazionale svizzero della FAO
Comitato nazionale svizzero per la FAO
Comitato per l'agricoltura
Comitato per l'agricoltura CE
Comitato promotore
Comitato promotore dell'iniziativa
Comitato svizzero per la FAO
Gruppo IVA
Gruppo d'imposizione
Gruppo d'imposizione IVA
IVA
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sulla cifra d'affari
Partecipare al comitato accademico
SCAC

Vertaling van "comitato iva " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | comitato IVA

Value Added Tax Committee | VAT Committee


Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | Comitato dell'IVA

Committee on value-added tax | VAT Committee


Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette (IVA) | SCAC [Abbr.]

Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation (VAT) | SCAC [Abbr.]


Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

Swiss National FAO Committee | Swiss FAO Committee [ CNS-FAO ]


comitato d'iniziativa | comitato promotore dell'iniziativa | comitato promotore

initiative committee


gruppo d'imposizione IVA (1) | gruppo IVA (2) | gruppo d'imposizione (3)

VAT group


IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]


comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

committee (EU) [ EC committee ]


comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]


partecipare al comitato accademico

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ha varato un programma d'azione che prevede il proseguimento delle misure connesse sia alle proposte già presentate (cambiamento di status del comitato IVA [12], diritto di deduzione e ottava direttiva [13], commercio e fatturazione elettronici) che alle nuove proposte, concentrandosi sulla rielaborazione della sesta direttiva, sul luogo di fornitura delle merci e sugli agenti di viaggio.

An action programme has been put in place in relation to the above proposals. Following that programme, the Commission intends to carry on with the work on existing proposals (change of status of the VAT Committee [12], the right of deduction and the 8th Directive [13], e-commerce and invoicing) as well as to present new proposals, focusing on the recasting of the Sixth Directive, the place of supply of goods, and on travel agents.


22. invita la Commissione a presentare, entro la fine del 2013, una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio contenente un elenco vincolante di beni e servizi comuni che possono beneficiare di un'aliquota IVA ridotta o di un'esenzione a norma della direttiva IVA, stilato sulla base delle conclusioni degli Stati membri e del comitato IVA;

22. Calls on the Commission to submit by the end of 2013 a report to the European Parliament and the Council comprising a binding list of common goods and services, on the basis of the findings of the Member States and the VAT committee, that are eligible for a reduced VAT rate or an exemption under the VAT Directive;


coinvolgendo, in generale, le parti interessate e le imprese nel processo di elaborazione e attuazione delle norme sull'IVA, sul piano sia nazionale che dell'UE, con la partecipazione, in particolare, di esperti esterni ai lavori del comitato IVA a livello di Unione;

generally involving stakeholders and businesses in the drafting and implementation process for VAT legislation both at EU and national level, and in particular involving external experts in the work of the VAT Committee at EU level;


23. invita la Commissione a presentare, entro la fine del 2013, una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio contenente un elenco vincolante di beni e servizi comuni che possono beneficiare di un'aliquota IVA ridotta o di un'esenzione a norma della direttiva IVA, stilato sulla base delle conclusioni degli Stati membri e del comitato IVA;

23. Calls on the Commission to submit by the end of 2013 a report to the European Parliament and the Council comprising a binding list of common goods and services, on the basis of the findings of the Member States and the VAT committee, that are eligible for a reduced VAT rate or an exemption under the VAT Directive;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
consentendo alla Commissione, in alternativa, di emanare un «Codice unico sull'IVA nell'UE», sotto forma di decisioni di attuazione, con il consenso della maggioranza degli Stati membri e quindi con una modifica del ruolo del comitato IVA;

alternatively, allowing the Commission to issue a ‘Common EU VAT Rulebook’ in the form of Implementing Decisions with the consent of the majority of Member States , changing the role of the VAT Committee;


21. invita gli Stati membri a cooperare strettamente con il comitato IVA per raggiungere un accordo su un'interpretazione comune dei termini giuridici applicabili in tale contesto, in mancanza del quale tutti gli altri beni e servizi a livello europeo sarebbero esclusi da tali diritti;

21. Invites the Member States to work closely with the VAT committee to reach an agreement on a common interpretation of the legal terms that are relevant in this context, whereby in reverse this would mean that all other goods and services on a European level would be excluded from such entitlements;


Gli strumenti per combattere la frode in materia di imposta sul valore aggiunto (in prosieguo «IVA») previsti dal regolamento (CE) n. 1798/2003 dovrebbero essere migliorati e integrati in seguito alle conclusioni del Consiglio del 7 ottobre 2008; alla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo su una strategia coordinata per migliorare la lotta contro le frodi IVA nell’Unione europea; nonché alla relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione del regolamento (CE) n. 1798/2003 concernente la cooperazione amministrativa in materia di IVA ...[+++]

The instruments to combat fraud in the field of value added tax (hereinafter ‘VAT’) in Regulation (EC) No 1798/2003 should be improved and supplemented subsequent to the Council Conclusions of 7 October 2008; the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union; and the Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Council Regulation (EC) No 1798/2003 concerning administrative cooperation in the field of VAT (hereinafter the ‘Commissi ...[+++]


Questa parte del testo è stata ampliata con orientamenti del comitato IVA, che sono stati poi attuati nel quadro di un regolamento del Consiglio[5].

This part of the text was augmented by guidelines of the VAT Committee which were eventually implemented as part of a Council Regulation[5].


Se si riterrà necessario per assicurare la conformità e la coerenza, il trattamento corretto potrebbe essere esaminato dal comitato IVA e, se del caso, confermato attraverso il ricorso all’articolo 29 bis.

If deemed necessary, in order to ensure conformity and consistency, the correct treatment could be considered by the VAT Committee and, where appropriate, confirmed by the use of Article 29a.


Il 25 giugno 1997 la Commissione ha proposto di creare un comitato consultivo IVA.

On 25 June 1997 the Commission proposed setting-up of an Advisory Committee on VAT.


w