Il Conseil d'Etat ha deciso di interrogare la Corte di giustizia in merito all'interpretazione della citata direttiva, domandando se gli Stati membri possano vietare, in via generale, a coloro che esercitano una professione regolamentata – come quella di dottore commercialista/esperto contabile – di compiere atti di «démarchage».
The Conseil d'État decided to refer a question to the Court of Justice on the interpretation of the Services Directive asking whether the Member States may prohibit, generally, the members of a regulated profession – such as that of qualified accountants – from engaging in canvassing.
