Vertaling van "compattamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compattamento dei dati | compattazione dei dati | compressione dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data compression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compattamento del DNA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

close compacting of DNA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. invita la Commissione e gli Stati membri a esaminare la possibilità di effettuare audit di predemolizione (vale a dire una valutazione dell'edificio prima dello smantellamento o della demolizione per individuare i materiali presenti e definire quali porzioni possono essere separate per il riciclaggio) e una selezione in cantiere dei materiali riciclabili (la selezione in cantiere fornisce solitamente materie prime secondarie di maggiore purezza rispetto al riciclaggio fuori cantiere e può contribuire a ridurre l'impatto ambientale del trasporto, ad esempio effettuando la frantumazione e il compattamento in cantiere);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

55. Calls on the Commission and the Member States to look into the potential of predemolition audits (which is an assessment of a building before deconstruction or demolition to describe the materials present and to define which fractions could be separated for recycling) and on-site sorting of recyclable materials (on-site sorting usually delivers secondary raw materials of higher purity than off-site recycling and can help to reduce the environmental impact of transport, for example by crushing/compacting on site);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

55. invita la Commissione e gli Stati membri a esaminare la possibilità di effettuare audit di predemolizione (vale a dire una valutazione dell'edificio prima dello smantellamento o della demolizione per individuare i materiali presenti e definire quali porzioni possono essere separate per il riciclaggio) e una selezione in cantiere dei materiali riciclabili (la selezione in cantiere fornisce solitamente materie prime secondarie di maggiore purezza rispetto al riciclaggio fuori cantiere e può contribuire a ridurre l'impatto ambientale del trasporto, ad esempio effettuando la frantumazione e il compattamento in cantiere);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

55. Calls on the Commission and the Member States to look into the potential of predemolition audits (which is an assessment of a building before deconstruction or demolition to describe the materials present and to define which fractions could be separated for recycling) and on-site sorting of recyclable materials (on-site sorting usually delivers secondary raw materials of higher purity than off-site recycling and can help to reduce the environmental impact of transport, for example by crushing/compacting on site);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

La stabilità nel tempo è determinata essenzialmente dalla levigatura e dal compattamento dovuti al transito dei veicoli sulla superficie e va verificata periodicamente come stabilito al punto 2.5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

The stability over time is determined mainly by the polishing and compaction by vehicles driving on the surface. It shall be checked according to the Period of testing referred to in point 2.5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Molte attività umane incidono sul sistema dei suoli: la costruzione di edifici e città può condurre al compattamento e alla perdita di suolo dovuta alla cementificazione, nelle nuove zone sono state inoltre introdotte specie invasive, spesso nel suolo del terriccio trasportato in tutto il mondo e destinato a essere utilizzato nei giardini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Many human activities affect the soil system. The construction of buildings and towns can lead to compaction and loss of soil by sealing it with concrete. Invasive species have also been introduced into new areas, often in the soils of plants transported around the world for use in gardens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nei calcoli dei nuovi indicatori della mappa si è tenuto conto di numerosi fattori di pressione, tra i quali la variazione delle destinazioni d'uso dei terreni, perturbazioni dell'habitat, sfruttamento intensivo umano, specie invasive, compattamento del suolo, erosione e inquinamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Multiple pressure factors were included in the calculation of the new indicator map of potential threats, including land use change, habitat disruption, intensive human exploitation, invasive species, soil compaction, erosion and pollution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-22]

Sono anche segnalate le principali minacce cui è esposto il suolo europeo: l'erosione, la diminuzione del tasso di materie organiche, la contaminazione, l'impermeabilizzazione (causata dalla costruzione di abitazioni, strade ed altre infrastrutture), il compattamento (causato da una pressione meccanica dovuta a macchine pesanti, al pascolo eccessivo, ad attività sportive), la diminuzione della diversità biologica, la salinizzazione (accumulo eccessivo di sali solubili di sodio, magnesio e calcio) come pure le inondazioni e gli smottamenti.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

The Communication also identifies the main threats to soil in Europe: erosion, decline in organic matter, soil contamination, soil sealing (caused by the covering of soil for housing, roads and other infrastructure), soil compaction (caused by mechanical pressure through the use of heavy machinery, overgrazing or sporting activities), decline in soil biodiversity, salinisation (excessive accumulation of soluble salts of sodium, magnesium and calcium) and floods and landslides.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2002-04-29]

Sono anche segnalate le principali minacce cui è esposto il suolo europeo: l'erosione, la diminuzione del tasso di materie organiche, la contaminazione, l'impermeabilizzazione (causata dalla costruzione di abitazioni, strade ed altre infrastrutture), il compattamento (causato da una pressione meccanica dovuta a macchine pesanti, al pascolo eccessivo, ad attività sportive), la diminuzione della diversità biologica, la salinizzazione (accumulo eccessivo di sali solubili di sodio, magnesio e calcio) come pure le inondazioni e gli smottamenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

The Communication also identifies the main threats to soil in Europe: erosion, decline in organic matter, soil contamination, soil sealing (caused by the covering of soil for housing, roads and other infrastructure), soil compaction (caused by mechanical pressure through the use of heavy machinery, overgrazing or sporting activities), decline in soil biodiversity, salinisation (excessive accumulation of soluble salts of sodium, magnesium and calcium) and floods and landslides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-15]

Per accelerare il compattamento far vibrare il tubo percuotendolo sulla parete esterna fra una ricaduta e l'altra, per complessive 10 volte, con un martello del peso di 750 - 1 000 g.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

To accelerate compaction, vibrate the tube by striking the side wall with a 750 to 1 000-gram hammer between drops for a total of 10 times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Aggiungere infine un ultimo quantitativo in modo che dopo il compattamento ottenuto mediante dieci sollevamenti e ricadute del tubo, intervallati complessivamente da 20 colpi di martello, la carica riempia il tubo fino a 70 mm dal suo orifizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Finally, a further addition shall be made such that, after compaction by raising and dropping the tube 10 times and a total of 20 intermittent hammer blows, the charge fills the tube to a distance of 70 mm from its orifice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Descrizione sintetica del progetto Il progetto riguardante la discarica intercomunale del Baixo Mondego prevede la realizzazione di due azioni distinte: - la sigillatura dell'attuale discarica con la realizzazione, tra l'altro, di dreni per la raccolta e l'evacuazione di acque di liscivazione e percolazione, la realizzazione della rete di drenaggio superficiale, la realizzazione di un sistema di evacuazione dei gas e la copertura, previo compattamento, dei rifiuti esistenti; - la costruzione di una nuova discarica adiacente a quella esistente, compresa la realizzazione della pertinente rete di dreni sotterranei e superficiali, l'imperme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

Brief description The Baixo Mondego shared municipal tip project comprises two distinct parts: - sealing of the existing tip through the construction of drains for the collection of leached water and removal of percolating water, construction of a surface drainage system and a system for removing gases and covering and compaction of the existing waste; - construction of new controlled tip adjacent to the existing one including deep and surface drainage systems, sealing of the bed, the collection and treatment of leached water and completion of support facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-05-31]

Anderen hebben gezocht naar : compattamento compattamento dei dati compattamento del dna compattazione dei dati compressione dei dati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'compattamento' ->

Date index: 2023-05-04