Parallelamente si deve compiere uno sforzo particolare per migliorare la ripartizione dei compiti e rafforzare i legami e le sinergie tra le strutture e gli strumenti di cooperazione basati sulla collaborazione tra organizzazioni e gruppi nazionali: accanto al programma quadro di ricerca dell'Unione, le iniziative più conosciute su questo piano sono EUREKA, la cooperazione COST [33], le azioni della Fondazione europea della scienza (FES).
A major effort is also needed to improve task sharing and strengthen links and synergies between cooperation structures and instruments based on collaboration between national organisations and teams. Alongside the EU's Research Framework Programme, the best known initiatives in this area are Eureka, COST, [33] and the activities of the European Science Foundation (ESF).
