Vertaling van "compiuti nuovi progressi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

yearly written report on the progress achieved by the Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell’attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. riconosce che sono stati compiuti considerevoli progressi nelle relazioni tra Consiglio e Parlamento, in particolare grazie alla creazione di nuovi e più flessibili canali di comunicazione; ritiene tuttavia che il Parlamento debba adottare una posizione più ferma rispetto alle questioni discusse, che dovrebbero essere sistematicamente trattate in seno al Consiglio; evidenzia che sono anche stati compiuti progressi grazie all'aumento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

10. Recognises that considerable progress has been achieved in relations between the Council and Parliament, especially through the establishment of new and more flexible channels of communication; considers, however that Parliament has to adopt a firmer position in relation to the issues discussed, which should be systematically dealt with in the Council; points out that progress has also been achieved through the increased contacts between the institutions, including regular exchanges of views with the High Representative and more frequent appearances by EU Special Representatives as well as other senior officials before Parliament; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

10. riconosce che sono stati compiuti considerevoli progressi nelle relazioni tra Consiglio e Parlamento, in particolare grazie alla creazione di nuovi e più flessibili canali di comunicazione; ritiene tuttavia che il Parlamento debba adottare una posizione più ferma rispetto alle questioni discusse, che dovrebbero essere sistematicamente trattate in seno al Consiglio; evidenzia che sono anche stati compiuti progressi grazie all'aumento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

10. Recognises that considerable progress has been achieved in relations between the Council and Parliament, especially through the establishment of new and more flexible channels of communication; considers, however that Parliament has to adopt a firmer position in relation to the issues discussed, which should be systematically dealt with in the Council; points out that progress has also been achieved through the increased contacts between the institutions, including regular exchanges of views with the High Representative and more frequent appearances by EU Special Representatives as well as other senior officials before Parliament; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

10. riconosce che sono stati compiuti considerevoli progressi nelle relazioni tra Consiglio e Parlamento, in particolare grazie alla creazione di nuovi e più flessibili canali di comunicazione; ritiene tuttavia che il Parlamento debba adottare una posizione più ferma rispetto alle questioni discusse, che dovrebbero essere sistematicamente trattate in seno al Consiglio; evidenzia che sono anche stati compiuti progressi grazie all'aumento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

10. Recognises that considerable progress has been achieved in relations between the Council and Parliament, especially through the establishment of new and more flexible channels of communication; considers, however that Parliament has to adopt a firmer position in relation to the issues discussed, which should be systematically dealt with in the Council; points out that progress has also been achieved through the increased contacts between the institutions, including regular exchanges of views with the High Representative and more frequent appearances by EU Special Representatives as well as other senior officials before Parliament; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

In questo periodo sono stati compiuti significativi progressi tecnologici, ma ne occorrono ancora altri per trasformare le conoscenze acquisite in nuovi strumenti di sminamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Significant technological progress has been made during this period, but more needs to be done to turn knowledge into new de-mining tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I progressi compiuti vanno salvaguardati e nuovi progressi realizzati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Progress in these areas must be safeguarded and extended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Il presente documento, seconda relazione annuale, traccia il bilancio del secondo anno di applicazione del codice di condotta, in cui l'acquis del primo anno è stato consolidato e nuovi progressi sono stati compiuti, segnatamente riguardo alle questioni prioritarie individuate nella prima relazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

This document constitutes the second annual report: it reviews the second year of implementation of the Code of Conduct. The second year was marked by consolidation of the first year's achievements and also by further progress, particularly in the priority areas defined in the first report.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-03]

L'Unione europea auspica che vengano compiuti nuovi progressi e si compiace della prospettiva di un dibattito che dia avvio ad un'ampia riforma istituzionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

The European Union looks forward to further progress and welcomes the prospect of a debate that will pave the way for comprehensive constitutional reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-06]

Si tratta tuttavia di una questione che mi preoccupa, come preoccupa anche lei, onorevole, e intendo verificare se, nel quadro dei nuovi ambiti di azione e, in particolare, dei nuovi settori di intervento comunitarizzati, possano essere compiuti ulteriori progressi al riguardo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

However, this issue worries me, as it worries you, and I would like to see whether, within the new fields of action and specifically within the new areas of communitised policies, we can make more progress in this respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

€? si compiace dei nuovi progressi compiuti sulla scorta dei lavori svolti sotto le Presidenze francese e svedese e constata con soddisfazione che il testo di un certo numero di disposizioni della proposta è prossimo ad una definizione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

welcomes the further progress made on the basis of the work done under the French and Swedish Presidencies and notes with satisfaction that the text of a number of provisions of the proposal is close to consensus;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dando seguito alle conclusioni del Consiglio europeo di Madrid, la Commissione presenterà le proprie conclusioni in merito alle questioni suddette nei prossimi mesi di quest'anno, in vista del Consiglio europeo di Dublino. 2. Rapporti tra Stati membri partecipanti e non partecipanti all'area dell'euro nella terza fase dell'UEM Sono stati compiuti notevoli progressi verso la definizione dei nuovi rapporti monetari che esisteranno tra Stati membri partecipanti e non partecipanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In accordance with the conclusions of the Madrid European Council, the Commission will present later this year its conclusions on these issues for discussion by the European Council in Dublin (2) Relationship between Member States participating in the euro area and non-participating Member States in Stage 3 of EMU Significant progress has been made in defining a new monetary relationship between participant and non-participant Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : compiuti nuovi progressi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'compiuti nuovi progressi' ->

Date index: 2022-07-03