Per concludere, i grandi obiettivi del Centro comune di ricerca saranno quelli di restare vicino ai suoi utenti, ovvero al Parlamento europeo e alla Commissione, di sviluppare il proprio ruolo di centro d’avanguardia riconosciuto sui problemi inerenti alla sicurezza, alla salute e all’ambiente nonché di sviluppare le proprie attività d’impulso di reti di ricerca.
In conclusion, the Joint Research Centre’s main objectives will therefore be to remain close to its users – the European Parliament and the Commission – to develop its role as a recognised centre of excellence on issues of safety, health and the environment, and to develop its activities as a promoter of research networks.