Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esocrino
Ghiandole le cui espulsioni vanno in cavità preformate
Indicare i motivi
Indicare il tipo di atto
Le licenze possono essere esclusive o non esclusive
Persona autorizzata a stendere atti autentici
Poiché gli obiettivi di …
Pubblico ufficiale rogatore
Punto in cui si effettuano le coincidenze
Segni che possono essere riprodotti graficamente

Vertaling van "con cui possono " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Poiché gli obiettivi di … [ indicare il tipo di atto] … [ se del caso, indicare gli obiettivi] non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri [ indicare i motivi] … ma, a motivo … [ indicare la portata e gli effetti dell'azione in questione] …, possono essere conseguiti meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. [ indicare il tipo di atto] … si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.


creare un ambiente di lavoro nel quale gli interpreti possono sviluppare il loro potenziale

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed


le licenze possono essere esclusive o non esclusive

a licence may be exclusive or non-exclusive


segni che possono essere riprodotti graficamente

signs capable of being represented graphically


esocrino | ghiandole le cui espulsioni vanno in cavità preformate

exocrine | glands which secrete outwards


persona autorizzata a stendere atti autentici | persona a cui è commessa la celebrazione degli atti pubblici | pubblico ufficiale rogatore

public official issuing the deed | authenticating person


punto in cui si effettuano le coincidenze

connection point


Raccomandazione 82/490/CEE della Commissione, del 6 luglio 1982, agli Stati membri inerente ai certificati di conformità di cui alla direttiva 76/117/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0793 - EN - Regolamento (CE) n. 793/2006 della Commissione, del 12 aprile 2006 , recante talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione - REGOLAMENTO (CE) - DELLA COMMISSIONE // Quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni nel quadro del commercio regionale e di spedizioni tradizionali dai DOM // Quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0793 - EN - Commission Regulation (EC) No 793/2006 of 12 April 2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union - COMMISSION REGULATION (EC) // Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the French overseas departments in the context of regional trade or traditional consignments // Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Azores and Madeira in the context of ...[+++]


le reti di social media non possono privare il consumatore del diritto di rivolgersi a un tribunale dello Stato membro di residenza; le reti di social media non possono chiedere al consumatore di rinunciare a diritti inderogabili, come il diritto di recedere da un acquisto online; le clausole di utilizzo non possono limitare, né escludere completamente la responsabilità della rete di social media in relazione alla prestazione del servizio stesso; i contenuti sponsorizzati non possono essere occultati, ma devono essere identificabil ...[+++]

Social media networks cannot deprive consumers of their right to go to court in their Member State of residence; Social media networks cannot require consumers to waive mandatory rights, such as their right to withdraw from an on-line purchase; Terms of services cannot limit or totally exclude the liability of Social media networks in connection with the performance of the service; Sponsored content cannot be hidden, but should be identifiable as such; Social media networks cannot unilaterally change terms and conditions without clearly informing consumers about the justification and without given them the possibility to cancel the contract, with adequate notice; Terms of services cannot confer ...[+++]


I servizi possono essere raggruppati in un unico edificio, oppure degli immobili inutilizzati possono essere adattati a nuove destinazioni d’uso commerciali, creando così nuovi posti di lavoro che possono a loro volta fornire opportunità per intensificare l’attività economica.

Services may be able to share one building or unused buildings may be to accommodate new business uses, creating new jobs that can provide opportunities for more economic activity.


considerando che le pratiche commerciali sleali possono avere conseguenze negative per le singole entità della filiera alimentare, in particolare per gli agricoltori e le PMI, con conseguenti ripercussioni sull'intera economia dell'Unione europea nonché sui consumatori finali limitandone la scelta dei prodotti e l'accesso a prodotti nuovi e innovativi; che le pratiche commerciali sleali possono avere un impatto sulla negoziazione dei prezzi tra le imprese, scoraggiare gli scambi transfrontalieri nell'Unione europea ed impedire il corretto funzionamento del mercato interno; considerando, in particolare, che le pratiche sleali possono ve ...[+++]

whereas UTPs can have harmful consequences for the individual entities in the food supply chain, particularly in the case of farmers and SMEs, which in turn can have an impact on the entire EU economy, as well as on final consumers by limiting their choice of products and access to new and innovative goods; whereas UTPs may have an impact on price negotiations between enterprises, discourage cross-border trade in the EU and hinder the proper functioning of the internal market; whereas, in particular, unfair practices can result in enterprises cutting back on investment and innovation, including in the fields of environmental protection, working conditions and animal welfare, owing to a reduction in income and a lack of certainty, and may ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per citare solo alcuni esempi, gli utenti francesi del servizio online MyTF1 per film e serie non possono noleggiare un nuovo film se sono in viaggio di lavoro nel Regno Unito; gli abbonati olandesi a Netflix che si recano in Germania possono accedere solo ai film che il servizio offre ai consumatori tedeschi, mentre in Polonia non possono usufruire di Netflix perché il servizio in tale paese non è disponibile. Tutto ciò cambierà.

For example: a French user of the online service MyTF1 for films and series is not able to rent a new film while on business trip to the UK. A Dutch subscriber to Netflix travelling to Germany is only able to watch films offered by Netflix to German consumers.


Le imprese, le regioni, le città e gli agricoltori possono pianificare i loro investimenti; i ricercatori possono dare vita ai loro progetti e gli studenti possono cominciare a preparare il loro soggiorno all’estero.

Businesses, regions, cities and farmers can plan their investments; researchers can conceive their projects, and students can start to prepare for their stay abroad.


Viceversa, alcuni aiuti non possono essere autorizzati; in particolare, non possono essere autorizzati sgravi delle tasse aeroportuali, come quelli concessi sull'aeroporto di Charleroi, in misura superiore agli sgravi previsti dalla legislazione belga e che sono applicati in modo trasparente e non discriminatorio, né possono essere autorizzati gli sgravi sulle tariffe dei servizi di assistenza a terra che non siano compensati da u ...[+++]

However, certain forms of aid cannot be authorised, in particular the discounts on airport charges such as were granted at Charleroi, which go beyond the discounts already foreseen in the Belgian legislation, which are non-discriminatory and fully transparent, the reduced ground handling fees, which are not offset by possible surpluses from other, purely commercial activities (parking, shops, etc.), one-shot incentives paid when new routes were launched, where no account was taken of the actual costs of launching such routes, and the aid provided in respect of the Dublin-Charleroi route, which is not new, because it was launched in 1997.


Le disposizioni possono essere fatte invocate dai singoli in alcuni Stati membri per motivi di discriminazione, mentre in altri Stati membri i singoli non possono valersene appieno di fronte ai tribunali nazionali (anche se possono essere talvolta invocate per giustificare una sfida alla legge in materia di costituzionalità).

These provisions are enforceable by individuals in some Member States for some grounds of discrimination, but in others individuals cannot fully rely on them when appearing before national tribunals (although they can sometimes be invoked to justify a challenge to a law on the grounds of constitutionality).


I paesi dell’UE possono decidere di riservare determinate cariche elettive di alto livello per i propri cittadini o che i cittadini eletti degli altri paesi dell’UE non possono partecipare nella designazione di delegati che possono poi eleggere i membri di un’assemblea parlamentare, o votare in dettaassemblea.

EU countries may decide to reserve certain senior elected posts for their own nationals, or that elected citizens of other EU countries may not take part in designating delegates who are then able to elect members of a parliamentary assembly or vote in that assembly.


I titoli possono essere emessi con scadenze da 3 mesi a 30 anni e possono essere quotati presso la Borsa di Lussemburgo (i titoli in franchi francesi possono essere quotati alla Borsa di Parigi).

Notes may be listed on the Luxembourg Stock Exchange (French Franc Notes may be listed on the Paris Stock Exchange).




Anderen hebben gezocht naar : poiché gli obiettivi di …     esocrino     indicare i motivi     indicare il tipo di atto     pubblico ufficiale rogatore     … ma a motivo …     con cui possono     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'con cui possono' ->

Date index: 2021-03-26
w