Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Principio della parità di retribuzione

Vertaling van "concetto a lavoro uguale uguale salario " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
concetto a lavoro uguale, uguale salario | principio della parità di retribuzione | principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro | principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La relazione ci ha permesso di sollevare temi ai quali non era stata data sin qui sufficiente enfasi, quali: la riduzione della disoccupazione fra i gruppi più vulnerabili, compresi i giovani, aumentando i livelli educativi, riducendo i tassi di abbandono scolastico e sottraendo i cittadini alla povertà; la garanzia di un uguale trattamento e retribuzione per lavoro uguale nello stesso posto di lavoro; e il coinvolgimento delle a ...[+++]

The report has helped to strengthen issues that had not been given sufficient emphasis, such as: 1. reducing unemployment among the most vulnerable groups, including young people, by increasing levels of education, reducing dropout rates and pulling people out of poverty; 2 ensuring equal treatment and pay for equal work in the same workplace; and 3. involving regional and local authorities, parliaments and social partners in the design, implementation, monitoring and evaluation of these programmes, particularly in the setting of ta ...[+++]


Il metodo di perequazione è basato su una ricostituzione di quello che sarebbe l’importo degli oneri di un concorrente che desse lavoro a dipendenti soggetti al diritto comune dei contributi sociali, comprese le pensioni, assicurando loro un salario netto uguale a quello dei funzionari di France Télécom aventi un’identica struttura d’impiego.

The method of equalisation is based on a reconstruction of what the costs would be for a competitor with employees coming under the ordinary social security arrangements, including retirement pensions, providing them with a net wage equal to that of the civil servants of France Télécom with an identical employment structure.


23. considera che tale concetto promuova la liberalizzazione dei licenziamenti, l'adeguamento del lavoro (e del salario) al ciclo economico, con i servizi pubblici di collocamento degli Stati membri che assumono i costi della riconversione e del ricollocamento dei lavoratori, e la deregolamentazione dei contratti di lavoro, minando la coesione sociale e la qualità del lavoro; avverte che dietro tale strategia si nasconde anche l'obiettivo di rivedere i regimi dei benefici di disoccupazione mi ...[+++]

23. Considers that this concept promotes the liberalisation of firing, the adjustment of labour (and wages) to the business cycle with the public employment services of the Member States assuming the costs of labour recycling and rotation, and the deregulation of work contracts, jeopardising social cohesion and the quality of work; warns that behind this strategy there also lies the purpose of reviewing unemployment benefit schemes with the aim of reducing benefits and their duration;


I due pareri trasmettono un messaggio fondamentale: per sviluppare il mercato del lavoro europeo in modo socialmente sostenibile, occorre assicurare che a lavoro uguale corrisponda una remunerazione uguale e che i lavoratori godano di migliori condizioni di accesso alla sicurezza sociale.

The EESC draft opinions emphasise as key message the idea that there must be equal pay for equal work and better conditions for access to social security in order to develop the EU labour market in a socially sustainable way.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. respinge il nuovo concetto di "flessisicurezza" introdotto dalla Commissione come parte della strategia connessa alla strategia di Lisbona e al Libro verde sulla riforma del diritto del lavoro, che viene definito come una combinazione di contratti di lavoro sufficientemente flessibili con politiche del mercato del lavoro abbinate che facilitino il passaggio da un lavoro all'altro, vale a dire l'adeguamento del lavo ...[+++]

28. Rejects the new concept of ‘flexicurity’ introduced by the Commission as part of the strategy connected with the Lisbon Strategy and the Green Paper on Labour Law Reform, which is defined as combining sufficiently flexible work contracts with coupled labour market policies that support switches from one job to another, i.e. the adjustment of labour (and wages) to the business cycle with the public employment services of the Member States assuming the costs of labour recycling and rotation; considers that this concept, in parallel ...[+++]


− (EN) Plaudo all’odierna votazione del Parlamento europeo favorevole all’approvazione della direttiva sul lavoro interinale che sancisce l’attuazione del principio dell’uguale salario per uguale lavoro, tutelando – di conseguenza – il salario e le condizioni remunerative sia delle agenzie che dei dipendenti a tempo pieno con contratto a tempo indeterminato.

− I warmly welcome today’s European Parliament vote to approve the Temporary Agency Workers Directive which enacts the principle of equal pay for equal work, thus protecting the pay and conditions of both agency and full time permanent workers.


Secondo i dati statistici del Panel europeo delle famiglie (ECHP) e quelli del Struxture of Earnings Survey (SES) nel 1995 le donne guadagnavano solo tra il 72% e l'83% del salario degli uomini, pur eseguendo un lavoro uguale o di pari valore.

According to statistics provided by the European Community Household Panel (ECHP) and figures provided by the Structure of Earnings Survey (SES), in 1995 women earned only between 72% and 83% of men's pay, despite performing equal work or work of equal value.


PRENDERÀ in considerazione le problematiche "le donne e l'economia", in particolare la parità di retribuzione fra uomini e donne per un lavoro uguale o di valore uguale o "la violenza contro le donne", nel prossimo esame dell'attuazione della piattaforma d'azione di Pechino da parte del Consiglio dell'Unione europea;

6. WILL CONSIDER the themes "women and the economy", in particular equal pay for men and women for equal work or work of equal value, and "violence against women" for the next review of the implementation of the Beijing Platform for Action by the Council of the European Union;


Cominciando con l'art. 119 del Trattato di Roma, sono state poste solide basi giuridiche per garantire che uomini e donne abbiano diritto alla stessa retribuzione per un lavoro uguale e di ugual valore e per fare in modo che siano trattati in modo uguale in tutti gli aspetti della vita lavorativa e in alcuni aspetti della sicurezza sociale.

Beginning with Article 119 of the Treaty of Rome, solid legal grounds were established to ensure that men and women were entitled to receive equal pay for equal work and work of equal value, and to be treated equally in all aspects of work and in certain aspects of social security.


b) che la retribuzione corrisposta per un lavoro pagato a tempo sia uguale per un posto di lavoro uguale.

(b)that pay for work at time rates shall be the same for the same job.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'concetto a lavoro uguale uguale salario' ->

Date index: 2020-12-30
w