Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "condurre le truppe militari " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condurre le truppe militari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct military personnel | oversee military troops | lead military troops | supervise military personnel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addestrare le truppe militari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educate members of the armed forces | instruct military troops | teach military troops | train military troops

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. invita allo stesso modo l'Unione e i suoi Stati membri a denunciare il fatto che l'occupazione dell'Afghanistan da parte della NATO ha contribuito all'ulteriore degrado della situazione dei diritti umani in questo paese, e l'invita a chiedere il ritiro delle truppe militari da questo paese; chiede al Consiglio per i diritti umani di adoperarsi per l'istituzione di una commissione d'inchiesta sotto l'egida dell'ONU e per l'apertura di un processo sui crimini di guerra, le atrocità e gli assassinii di civili perpetrati in Iraq e in Afghanistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

12. Invites the EU and its Member States, likewise, to denounce the fact that NATO’s occupation of Afghanistan has further eroded human rights there, and to call for the withdrawal of troops from that country; calls on the UNHRC to work for the establishment of a committee of inquiry under UN auspices and for the initiation of legal proceedings in respect of the war crimes, atrocities and murders of civilians perpetrated in Iraq and Afghanistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

si compiace dell'obiettivo fissato dal Presidente Karzai di far sì che entro la fine del 2014 siano soltanto le forze di sicurezza nazionali afghane a dirigere e condurre le operazioni militari nelle varie province, nonché dell'impegno assunto dal governo afghano di giungere gradualmente all'esercizio della piena autorità sulla propria sicurezza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Welcomes President Karzai’s objective that, by the end of 2014, only the Afghan National Security Forces should lead and conduct military operations in all provinces, as well as the Afghan Government’s commitment to a phased exercise of full authority over its own security;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-15]

osserva che, benché le competenze militari e civili-militari siano presenti a diversi livelli all'interno delle varie istituzioni coinvolte, come il Comitato per il cielo unico europeo, Eurocontrol e l'impresa comune SESAR, è comunque ancora necessario condurre un'analisi coordinata e globale delle implicazioni militari del cielo unico europeo/SESAR; reputa necessario includere il Comitato militare dell'Unione europea (EUMC) nel processo, poiché in questo modo è possibile garantire un'informazione adeguata dei capi della difesa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Notes that, while military and civil-military expertise is present at different levels within the various stakeholder institutions such as the Single Sky Committee, Eurocontrol and the SESAR Joint Undertaking, there is still a need for a coordinated and comprehensive analysis of the implications of SES/SESAR for the military; notes the need to include the European Union Military Committee (EUMC) in this process, as this will ensure that defence chiefs are adequately informed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

Comprendiamo le difficoltà esistenti, ciononostante ci aspettiamo che il paese candidato all’adesione mostri uno spirito europeo quando è in gioco la sicurezza delle truppe militari europee impegnate in missioni quali EUPOL e EULEX.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

We understand the difficulties that exist. Nonetheless, we expect an accession candidate to show a European spirit when the security of European personnel in missions such as EUPOL and EULEX is at stake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considerando che è ormai ovvia l'impossibilità di una soluzione militare in Afghanistan e che gli Stati Uniti hanno dichiarato che inizieranno a ritirare le loro truppe dall'Afghanistan nell'estate 2011, mentre altri paesi hanno già ritirato le proprie truppe o stanno mettendo a punto piani per procedere in tal senso e altri non hanno ancora manifestato l'intenzione di ritirarsi; che, tuttavia, il ritiro dei militari deve essere un processo graduale e coordinato nel quadro di un progetto politico che garantisca un agevole passaggio d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

whereas it has become obvious that no military solution is possible in Afghanistan, and whereas the US has stated that it will start to withdraw its troops from Afghanistan in summer 2011, other countries have either already withdrawn or are making plans to do so, and others still have not indicated an intention to withdraw; whereas, however, the withdrawal of the military has to be a gradual and coordinated process in the framework of a political project that guarantees a smooth transition of responsibility to the Afghan security fo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-15]

I problemi che questo provoca non possono, dal punto di vista del mio gruppo, essere risolti semplicemente collocando un nuovo corpo di truppe militari sul posto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The problems this causes cannot, in my Group's view, simply be resolved by stationing a new body of European troops there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

5. esorta il Consiglio a sospendere i negoziati dell'accordo di associazione con la Siria e a porre il ritiro delle truppe militari fra le principali condizioni preliminari per la conclusione dell'accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

5. Urges the Council to suspend the negotiations on the Association Agreement with Syria and to make military withdrawal one of the main preconditions for the agreement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

B. considerando che la combinazione di truppe militari male disciplinate e l'evidente incapacità di perseguire i militari presunti responsabili di reati ha creato un clima di impunità che ha portato a maggiori violazioni dei diritti dell'uomo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

B. whereas the combination of ill-disciplined troops and the apparent failure to pursue alleged crimes committed by service personnel has created a climate of impunity, leading to more human rights violations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

altri «aeromobili» e «veicoli più leggeri dell'aria» appositamente progettati o modificati per uso militare, inclusi la ricognizione militare, l'attacco, l'addestramento militare, il trasporto ed il lancio di truppe o di equipaggiamenti militari, il supporto logistico, e loro componenti appositamente progettati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]

Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-24]

Tale soluzione deve condurre al più presto ad un cessate il fuoco seguito dal ritiro di tutte le truppe straniere dalla Repubblica democratica del Congo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

This solution must lead to a ceasefire as soon as possible, followed by withdrawal of all foreign troops from the Democratic Republic of Congo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : addestrare le truppe militari condurre le truppe militari

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'condurre le truppe militari' ->

Date index: 2023-04-28