Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atmosfera modificata
Confezionato in atmosfera controllata
Confezionato in atmosfera modificata
Confezionato in atmosfera protettiva

Vertaling van "confezionato in atmosfera modificata " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
confezionato in atmosfera modificata

packaged under a modified atmosphere


confezionato in atmosfera protettiva

packed in a protective atmosphere


confezionato in atmosfera controllata

wrapped in a controlled atmosphere


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Direttiva 88/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1988, concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originari dai grandi impianti di combustione (modificata dalla direttiva 94/66/CE del Consiglio)

* Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emission of certain pollutants into the air from large combustion plants (as amended by Council Directive 94/66/EC)


Il confezionamento sotto vuoto o in atmosfera modificata è reso obbligatorio quando viene effettuato il disossamento dei prosciutti onde evitare qualsiasi rischio di proliferazione microbica nella cavità lasciata dall’estrazione dell’osso.

Vacuum packaging or packaging in a protective atmosphere is made mandatory once the hams have been boned so as to remove any risk of microbial reproduction in the cavity left by the removal of the bones.


1.1 Prodotti alimentari la cui conservazione è stata prolungata mediante gas d'imballaggio autorizzati dalla direttiva 89/107/CEE del Consiglio[33] | "Confezionato in atmosfera protettiva" |

1.1 Foods whose durability has been extended by means of packaging gases authorised pursuant to Council Directive 89/107/EEC [33] | ‘Packaged in a protective atmosphere|


Le fette sono imballate sotto vuoto o in atmosfera modificata.

Slices are vacuum-packed or packed in a modified atmosphere.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.1 Prodotti alimentari la cui conservazione è stata prolungata mediante gas d'imballaggio autorizzati dalla direttiva 89/107/CEE del Consiglio[33] | "Confezionato in atmosfera protettiva" |

1.1 Foods whose durability has been extended by means of packaging gases authorised pursuant to Council Directive 89/107/EEC [33] | ‘Packaged in a protective atmosphere|


«È vietata la conservazione dei formaggi sotto atmosfera modificata durante la fase di stagionatura».

‘Cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere’.


3.5. «Prodotti della pesca freschi»: i prodotti della pesca non trasformati, interi o preparati, compresi i prodotti imballati sotto vuoto o in atmosfera modificata che, ai fini della conservazione, non hanno subito alcun trattamento diverso dalla refrigerazione, inteso a garantirne la conservazione.

3.5. ‘Fresh fishery products’ means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling.


«Prodotti della pesca freschi»: i prodotti della pesca non trasformati, interi o preparati, compresi i prodotti imballati sotto vuoto o in atmosfera modificata che, ai fini della conservazione, non hanno subito alcun trattamento diverso dalla refrigerazione, inteso a garantirne la conservazione.

‘Fresh fishery products’ means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling.


"prodotti della pesca freschi": i prodotti della pesca non trasformati, interi o preparati, compresi i prodotti imballati sotto vuoto o in atmosfera modificata che, ai fini della conservazione, non hanno subito alcun trattamento diverso dalla refrigerazione, inteso a garantirne la conservazione;

"Fresh fishery products" means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling.


3.5. «Prodotti della pesca freschi»: i prodotti della pesca non trasformati, interi o preparati, compresi i prodotti imballati sotto vuoto o in atmosfera modificata che, ai fini della conservazione, non hanno subito alcun trattamento diverso dalla refrigerazione, inteso a garantirne la conservazione;

3.5. ‘Fresh fishery products’ means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'confezionato in atmosfera modificata' ->

Date index: 2022-03-13
w