Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "connazionale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cittadino [ autoctono | connazionale | oriundo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national [ citizen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Siamo sfavorevoli agli aumenti di bilancio, che mi paiono uno stanziamento eccessivo di risorse nell’attuale clima economico, e mi schiero contro l’idea del connazionale e amico Duff secondo cui i partiti transnazionali dovrebbero essere di fatto autorizzati a spendere il denaro comunitario per campagne referendarie nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

We oppose the increases in the budget – which seems to me an extraordinary allocation of resources in the present economic climate – and I oppose my compatriot and my friend Andrew Duff’s idea that these transnational parties should be allowed to spend effectively EU money in national referendum campaigns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Non posso fare a meno di ricordare le parole del connazionale dell’onorevole Brok dopo la rivolta di Berlino est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

I cannot help being reminded of Mr Brok’s countryman’s words following the rising in East Berlin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

L’Europa stava affondando e, per parafrasare il connazionale del Primo Ministro Reinfeldt, August Strindberg, “c’era qualcosa di innaturale in questo, dal momento che la natura richiede progresso, evoluzione, e ogni passo indietro significa energia sprecata”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Europe was sinking, and to paraphrase Mr Reinfeldt’s countryman, August Strindberg, ‘there was something unnatural in it, for nature demands progress, evolution, and every backward step means wasted energy’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Se Oriana Fallaci, connazionale del Commissario Frattini, potesse leggere il documento che stiamo discutendo, molto probabilmente ne rimarrebbe scioccata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

If Oriana Fallaci, a fellow-countryman of Commissioner Frattini, could read the document we are debating, she would most probably be shocked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Byrne, Commissione . – (EN) Ringrazio l’onorevole Staes per il sostegno in questa problematica e lo ringrazio anche per aver descritto l’onorevole McCartin come persona cortese, parere che condivido senz'altro essendone connazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Byrne, Commission .- I thank Mr Staes for his support on that issue and I also thank him for his description of Mr McCartin as a friendly man, an opinion with which I would fully agree as a fellow countryman.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Anderen hebben gezocht naar : autoctono cittadino connazionale oriundo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'connazionale' ->

Date index: 2023-10-24