c) qualora l'accordo riguardi unicamente la ricerca e lo sviluppo in comune, ognuna delle parti possa sfruttare autonomamente i risultati della ricerca e sviluppo in comune, nonché le conoscenze tecniche preesistenti necessarie a tal fine;
(c) where the agreement provides only for joint research and development, each party is free to exploit the results of the joint research and development and any pre-existing technical knowledge necessary therefor independently;