Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegnazione dei voti
Censimento dei veicoli
Cifra di base
Computo dei suffragi
Computo dei voti espressi
Conteggio dei veicoli
Conteggio dei voti
Conteggio di gocce
Conteggio di granuli
Conteggio di grappoli
Conteggio di sciami
Distribuzione dei voti
Maggioranza dei votanti
Maggioranza dei voti
Operazione di scrutinio
Percentuale dei voti
Punto di conteggio
Ripartizione dei voti
Spoglio dei voti
Spoglio delle schede
Stazione di conteggio
Voti di base
Voti fondamentali

Vertaling van "conteggio dei voti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

counting of the votes [ vote count ]


spoglio dei voti | computo dei voti espressi

counting of the votes cast


maggioranza dei votanti | maggioranza dei voti

majority of votes | majority | majority of voters


conteggio dei veicoli (1) | censimento dei veicoli (2)

traffic survey


ripartizione dei voti [ assegnazione dei voti | distribuzione dei voti | percentuale dei voti ]

distribution of votes [ percentage of votes ]


conteggio di gocce | conteggio di granuli | conteggio di grappoli | conteggio di sciami

blob counting | cluster counting


cifra di base | voti di base | voti fondamentali

basic vote


punto di conteggio | stazione di conteggio

counting station




azionare una macchina di verifica e conteggio del denaro

handle money-processing machine | operate money-processing machine | work money-processing machine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto giudicate concorrenziali e trasparenti, le elezioni locali di maggio sono state decisamente segnate da carenze che vanno risolte; in particolare la disputa sul conteggio controverso dei voti delle schede messe nelle urne sbagliate per l'elezione del sindaco di Tirana ha esacerbato la polarizzazione tra maggioranza al governo e opposizione.

The local elections in May, although assessed as competitive and transparent, were decisively marked by shortcomings which need to be addressed. In particular, the controversy surrounding the vote count of misplaced ballots for the Tirana mayor increased polarisation between the ruling majority and the opposition.


Le elezioni locali dell'8 maggio, caratterizzate dal conteggio controverso dei voti delle schede messe nelle urne sbagliate e dalla contestazione dei risultati a Tirana, hanno accentuato ulteriormente la polarizzazione tra maggioranza di governo e opposizione sviando l'attenzione politica dalle indispensabili riforme politiche legate all'UE.

The local elections of 8 May, as a result of the controversial vote count of misplaced ballots and contested results in Tirana, further accentuated the polarization between ruling majority and opposition. All these events diverted political attention away from much needed EU policy reforms.


A fronte di progressi tangibili per quanto riguarda la registrazione degli elettori e il quadro giuridico, si rilevano carenze nelle procedure di conteggio dei voti.

Tangible progress took place on voter registration and in the legal framework but shortcomings on vote counting procedures were noted.


F. considerando che gli osservatori hanno riferito che il processo elettorale è degenerato durante lo spoglio dei voti, che nel 48% dei casi osservati si sono verificate irregolarità nelle procedure di conteggio e che nel 41% dei seggi osservati gli osservatori non hanno potuto presidere alla chiusura delle urne e al conteggio dei voti nella loro interezza,

F. whereas observers reported that the election process degenerated during the vote count, counting procedures were bad in 48% of cases observed and observers did not have a full view of the closing and counting process in 41% of polling stations observed,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le elezioni locali dell'8 maggio, caratterizzate dal conteggio controverso dei voti delle schede messe nelle urne sbagliate e dalla contestazione dei risultati a Tirana, hanno accentuato ulteriormente la polarizzazione tra maggioranza di governo e opposizione sviando l'attenzione politica dalle indispensabili riforme politiche legate all'UE.

The local elections of 8 May, as a result of the controversial vote count of misplaced ballots and contested results in Tirana, further accentuated the polarization between ruling majority and opposition. All these events diverted political attention away from much needed EU policy reforms.


Per quanto giudicate concorrenziali e trasparenti, le elezioni locali di maggio sono state decisamente segnate da carenze che vanno risolte; in particolare la disputa sul conteggio controverso dei voti delle schede messe nelle urne sbagliate per l'elezione del sindaco di Tirana ha esacerbato la polarizzazione tra maggioranza al governo e opposizione.

The local elections in May, although assessed as competitive and transparent, were decisively marked by shortcomings which need to be addressed. In particular, the controversy surrounding the vote count of misplaced ballots for the Tirana mayor increased polarisation between the ruling majority and the opposition.


Ai fini del conteggio dei voti, sono presi in considerazione tutti i voti espressi in relazione ad una determinata risoluzione sottoposta all'approvazione dell'assemblea generale.

For the purpose of counting votes, all votes cast in relation to any resolution submitted to the approval of a general meeting shall be taken into account.


A essere sincero, non sono particolarmente ottimista sulla riuscita della missione perché, come disse una volta Josif Stalin: “Non è chi vota che conta, ma chi conta i voti”, ed è già stata adottata una decisione sulle modalità di conteggio dei voti.

To tell the truth, I am not particularly optimistic about the success of this mission, because as Josef Stalin once said, ‘it’s not who votes that counts, it’s who counts the votes’, and a decision has already been taken on how the votes will be counted.


A essere sincero, non sono particolarmente ottimista sulla riuscita della missione perché, come disse una volta Josif Stalin: “Non è chi vota che conta, ma chi conta i voti”, ed è già stata adottata una decisione sulle modalità di conteggio dei voti.

To tell the truth, I am not particularly optimistic about the success of this mission, because as Josef Stalin once said, ‘it’s not who votes that counts, it’s who counts the votes’, and a decision has already been taken on how the votes will be counted.


Ciò detto, in numerose regioni il conteggio dei voti ha rivelato un eccesso di voti teorici rispetto al primo turno, circostanza assolutamente impossibile visto che non c’erano più candidati d’opposizione.

Having said this, the vote count in many regions showed an excess of theoretical votes in relation to the first round, which is completely impossible given that there were no longer any opposition candidates.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'conteggio dei voti' ->

Date index: 2022-05-07
w