Vertaling van "contribuente netto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuente netto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

net contributor

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuente | contribuente IVA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxable person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valore attivo netto | valore complessivo netto | valore netto d'inventario | valore patrimoniale netto | NAV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

book value | carrying amount | net asset value | NAV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costo totale netto del servizio universale | costo netto del servizio universale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

net total costs of the universal service | net costs of the universal service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utile operativo netto prima delle tasse | risultato netto operativo prima delle tasse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

net operating profit before taxes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reddito nazionale disponibile netto | reddito nazionale netto disponibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

net national disposable income | NNDI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendita esente da tasse [ negozio in franchigia | vendita al netto delle tasse | vendita in franchigia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuente

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxpayer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuente | debitore d'imposta | persona tenuta a pagare l'imposta | soggetto passivo | sostituto d'imposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person liable to tax | taxable person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il Regno dei Paesi Bassi approverà la decisione di cui all'articolo 312, paragrafo 2, secondo comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea dopo che una revisione della decisione di cui all'articolo 311, terzo comma di detto trattato avrà fornito ai Paesi Bassi una soluzione soddisfacente per la loro posizione di contribuente netto eccessivamente negativa rispetto al bilancio dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The Kingdom of the Netherlands will agree to a decision as referred to in the second subparagraph of Article 312(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union once a revision of the decision referred to in the third paragraph of Article 311 of that Treaty has provided the Netherlands with a satisfactory solution for its excessive negative net payment position vis-à-vis the Union budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Il Regno dei Paesi Bassi approverà la decisione di cui all'articolo 312, paragrafo 2, secondo comma del trattato sul funzionamento dell'Unione europea dopo che una revisione della decisione di cui all'articolo 311, terzo comma di detto trattato avrà fornito ai Paesi Bassi una soluzione soddisfacente per la loro posizione di contribuente netto eccessivamente negativa rispetto al bilancio dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The Kingdom of the Netherlands will agree to a decision as referred to in the second subparagraph of Article 312(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union once a revision of the decision referred to in the third paragraph of Article 311 of that Treaty has provided the Netherlands with a satisfactory solution for its excessive negative net payment position vis-à-vis the Union budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

2. sottolinea che sono queste "quote di adesione" che hanno accentuato il miope dibattito sul contribuente netto, che non rende giustizia ai vantaggi dell'Unione europea in termini di pace, libertà, prosperità e sicurezza, a prescindere dal fatto che il concetto dei "saldi di bilancio netti" presenta gravi limiti anche in termini tecnici e non permette di andare al di là di semplici approssimazioni; rileva che né il versante delle entrate ("effetto Rotterdam") né quello delle spese ("effetto Lussemburgo") dei saldi netti rispecchiano pienamente la realtà;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

2. Emphasises that it is these "membership fees" that have accentuated the short- sighted net-payer debate that does not do justice to the benefits of the European Union in terms of peace, freedom, prosperity and security, regardless of the fact that the concept of "net budgetary balances" is seriously flawed also in technical terms and does not allow for more than pure approximations; underlines that neither revenue side ("Rotterdam effect") nor expenditure side ("Luxembourg effect") of the net balances fully reflect reality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

3. sottolinea che sono queste "quote di adesione" che hanno accentuato il miope dibattito sul contribuente netto, che non rende giustizia ai vantaggi dell'Unione europea in termini di pace, libertà, prosperità e sicurezza, a prescindere dal fatto che il concetto dei "saldi di bilancio netti" presenta gravi limiti anche in termini tecnici e non permette di andare al di là di semplici approssimazioni; rileva che né il versante delle entrate ("effetto Rotterdam") né quello delle spese ("effetto Lussemburgo") dei saldi netti rispecchiano pienamente la realtà;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

3. Emphasises that it is these "membership fees" that have accentuated the short- sighted net-payer debate that does not do justice to the benefits of the European Union in terms of peace, freedom, prosperity and security, regardless of the fact that the concept of "net budgetary balances" is seriously flawed also in technical terms and does not allow for more than pure approximations; underlines that neither revenue side ("Rotterdam effect") nor expenditure side ("Luxembourg effect") of the net balances fully reflect reality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. considerando che il contributo dei nuovi Stati membri in termini di risorse proprie può essere stimato fra i 5 e i 6 miliardi di euro l'anno per il periodo 2004-2006, il che porrebbe alcuni di questi Stati nella posizione di contribuente netto nei primi anni dopo l'adesione, in mancanza di disposizioni finalizzate a una compensazione di bilancio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

M. whereas the own resources to be provided by the new Member States could be estimated to an annual amount between EUR 5 and 6 billion in 2004 to 2006, which would bring some of the states in a net-contributor position in the first years after accession, if no provisions for budgetary compensations would be foreseen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

L'Irlanda contribuisce al positivo sviluppo di politiche e programmi nell'ambito dell'Unione europea, e intende continuare a farlo; fra breve, essa diverrà un contribuente netto del bilancio dell'Unione europea, mentre in passato era un beneficiario netto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Ireland does contribute and wants to continue to contribute to the positive development of policies and programmes within the European Union. Ireland will shortly become a net contributor to the European Union budget where previously it was a net beneficiary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

L'Irlanda contribuisce al positivo sviluppo di politiche e programmi nell'ambito dell'Unione europea, e intende continuare a farlo; fra breve, essa diverrà un contribuente netto del bilancio dell'Unione europea, mentre in passato era un beneficiario netto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Ireland does contribute and wants to continue to contribute to the positive development of policies and programmes within the European Union. Ireland will shortly become a net contributor to the European Union budget where previously it was a net beneficiary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Il Portogallo, tradizionalmente un beneficiario minore, è rimasto tuttavia un contribuente netto, nonostante un aumento dallo 0,6% all'1,6% della sua quota della spesa agricola totale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Portugal, sin embargo, tradicionalmente beneficiario menor de esta política, se mantuvo como contribuyente neto, pese a que su participación en el gasto agrícola total aumentó del 0,6% al 1,6%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : contribuente contribuente iva contribuente netto costo netto del servizio universale debitore d'imposta negozio in franchigia persona tenuta a pagare l'imposta reddito nazionale disponibile netto reddito nazionale netto disponibile soggetto passivo sostituto d'imposta valore attivo netto valore complessivo netto valore netto d'inventario valore patrimoniale netto vendita al netto delle tasse vendita esente da tasse vendita in franchigia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'contribuente netto' ->

Date index: 2024-05-05