Il relatore auspica che il legittimo diritto/dovere dell'Europa di controllare gli accessi ai propri territori non penalizzi ulteriormente le capacità attrattive delle nostre destinazioni turistiche e ritiene opportuno che le Istituzioni e gli Stati membri siano sensibilizzati al fine di coordinare e semplificare le procedure di rilascio dei visti turistici, valutando anche la possibilità di costituire sezioni consolari comuni per diminuire le differenze burocratiche e i costi amministrativi.
The rapporteur hopes that Europe’s legitimate right/duty to control access to its own territory will not further penalise our tourist destination’s capacity to attract and considers that the institutions and the Member States should be aware of the need to coordinate and simplify tourist visa procedures, and should consider whether it would be possible to establish common consular desks to reduce the differences in bureaucratic procedures and the administrative costs.
