l'annotazione "Controllo radar dell'aerodromo' (RAD), rilasciata in aggiunta all'annotazione "Controllo aereo" o all'annotazione "Torre di controllo", indica che il titolare della licenza è competente a effettuare il controllo dell'aerodromo con l'ausilio di apparati radar di sorveglianza.
The Aerodrome Radar Control endorsement (RAD), granted in addition to the Air Control endorsement or Tower Control endorsement, shall indicate that the holder of the licence is competent to provide aerodrome control with the help of surveillance radar equipment.