Altre misure esaminate dal Consiglio comprendono un impegno politico a garantire gli obblighi previsti nella clausola di solidarietà inclusa nel progetto di Costituzione per l'Europa (articolo I-42), misure di riesame del piano di azione sul terrorismo, il rafforzamento dei control
li alle frontiere e della sicurezza dei documenti, orientamenti dell'UE riguardo ad approccio comune nella lotta al terrorismo, lo scambio di intelligence, la prevenzione del finanziamento del terrorismo, misure di protezione dei trasporti e della popolazione, la cooperazione internazionale e la definizione
della posizione del ...[+++]coordinatore antiterrorrismo.
Other measures examined by the Council included a political commitment to assure obligations contained in the Solidarity Clause included in the draft Constitution for Europe (Article I-42), measures to revise the action plan on terrorism, strengthening border controls and document security, EU guidelines for a common approach to combating terrorism, sharing of intelligence, preventing the financing of terrorism, measures to protect transport and population, international cooperation and the establishment of the position of a counter-terrorism coordinator.
