Valutare per esempio se gli accordi di pesca conclusi con i paesi terzi siano opportuni e se la Comunità ne ricavi benefici proporzionati, definire i programmi di ricerca nel quadro del 3° programma-quadro, impostare i programmi ambientali all'interno del programma PHARE, sono compiti che spettano esclusivamente a queste autorità.
Judging the appropriateness of Community operations (e.g. the justification for concluding fisheries agreements with non-Member States and assessments of their advantages for the Community, for the large number of research programmes under the third framework programme, or for the shape of the environmental programmes under PHARE) is a matter for these bodies alone.
