Vertaling van "coprifuoco " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stato d'emergenza [ coprifuoco | leggi speciali | stato d'assedio | stato di calamità | stato di guerra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state of emergency [ curfew | state of siege ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

orario penalizzato da coprifuoco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schedule constrained by the curfew

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È noto che in un aeroporto che non ha fornito risposte è in vigore un coprifuoco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One non-respondent airport is known to operate a curfew.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una restrizione operativa può assumere varie forme, come istituire un massimale di emissione sonora o di movimento, introducendo un limite (limite di ulteriori movimenti o operazioni in generale, o limite per un tipo specifico di velivolo), oppure adottare un coprifuoco per un periodo di notte.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

An operating restriction can take various forms, like setting a noise or a movement limit, introducing a non-addition rule (no additional movements or operations in general, or from a specific type of aircraft) or adopting a curfew for a period of night.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-08-04]

Una restrizione operativa può assumere varie forme, come istituire un massimale di emissione sonora o di movimento, introducendo un limite (limite di ulteriori movimenti o operazioni in generale, o limite per un tipo specifico di velivolo), oppure adottare un coprifuoco per un periodo di notte.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

An operating restriction can take various forms, like setting a noise or a movement limit, introducing a non-addition rule (no additional movements or operations in general, or from a specific type of aircraft) or adopting a curfew for a period of night.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-08-04]

I. considerando che il 12 novembre 2013 sono stati revocati lo stato di emergenza e il coprifuoco, dichiarati il 14 agosto 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

I. whereas on 12 November 2013 the state of emergency and curfew that was put in place on 14 August 2013 was lifted;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che il 14 agosto 2013 il Gabinetto provvisorio ha dichiarato lo stato di emergenza in Egitto e ha introdotto un coprifuoco giornaliero in molte città egiziane, tra cui il Cairo, in vigore dalle 19.00 alle 6.00; che il 24 agosto 2013 la durata del coprifuoco è stata ridotta al periodo compreso tra le 21.00 e le 6.00 e che, da allora, essa è stata ulteriormente ridotta al periodo compreso tra le 23.00 e le 6.00, quale segno di un miglioramento delle condizioni di sicurezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

C. whereas on 14 August 2013 the interim Cabinet declared a state of emergency in Egypt and introduced a daily curfew in many Egyptian cities, including Cairo, lasting from 19.00 to 6.00; whereas on 24 August 2013 this curfew was shortened to the time between 21.00 and 6.00, and whereas it has since been further reduced to the period from 23.00 to 6.00 as a sign of an improved security situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

G. considerando le proteste scoppiate in seguito alla morte di Afzal Guru, nonostante il coprifuoco imposto in vaste zone del Kashmir indiano;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

G. whereas, despite a curfew imposed in large parts of Indian-administered Kashmir, Afzal Guru’s death was followed by protests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

D. considerando che dal giugno 2012, mese in cui hanno avuto inizio gli scontri intercomunitari, nello Stato di Rakhine vige lo stato di emergenza, che consente l'introduzione della legge marziale, e che alla fine di ottobre il governo ha dichiarato il coprifuoco nelle zone colpite e ha dispiegato ulteriori forze di sicurezza, misure che finora non sono riuscite a fermare la violenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

D. whereas a state of emergency, which allows the introduction of martial law, has been in place in Rakhine State since the communal clashes began in June 2012, and in late October 2012 the Government declared a curfew in the affected areas and deployed additional security forces – measures which have so far failed to stop the violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

D. considerando che dal giugno 2012, mese in cui hanno avuto inizio gli scontri intercomunitari, nello Stato di Rakhine vige lo stato di emergenza, che consente l'introduzione della legge marziale, e che alla fine di ottobre il governo ha dichiarato il coprifuoco nelle zone colpite e ha dispiegato ulteriori forze di sicurezza, misure che finora non sono riuscite a fermare la violenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

D. whereas a state of emergency, which allows the introduction of martial law, has been in place in Rakhine State since the communal clashes began in June 2012, and in late October 2012 the Government declared a curfew in the affected areas and deployed additional security forces – measures which have so far failed to stop the violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

È noto che in un aeroporto che non ha fornito risposte è in vigore un coprifuoco.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

One non-respondent airport is known to operate a curfew.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Una restrizione operativa può assumere varie forme, come istituire un massimale di emissione sonora o di movimento, introducendo un limite (limite di ulteriori movimenti o operazioni in generale, o limite per un tipo specifico di velivolo), oppure adottare un coprifuoco per un periodo di notte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

An operating restriction can take various forms, like setting a noise or a movement limit, introducing a non-addition rule (no additional movements or operations in general, or from a specific type of aircraft) or adopting a curfew for a period of night.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : coprifuoco leggi speciali orario penalizzato da coprifuoco stato d'assedio stato d'emergenza stato di calamità stato di guerra

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'coprifuoco' ->

Date index: 2021-05-18