Come ha sottolineato la Vicepresidente della Commissione, Loyola de Palacio, responsabile dell'Energia e dei Trasporti: "Questa decisione è equilibrata sul piano giuridico in quanto, da un lato, instaura una maggiore trasparenza nei rapporti contrattuali tra i vettori aerei e gli aeroporti, in particolare con quelli regionali; d'altro lato, contribuisce allo sviluppo delle compagnie aeree "low-cost" che rispondono ad un ovvio interesse dei consumatori, garantendo eque condizioni di concorrenza per tutte le compagnie aeree.
This legal decision is well balanced: it brings greater transparency into contractual relations between airlines and airports, especially regional airports", stressed Loyola De Palacio, Vice-President of the Commission with responsibility for energy and transport". It will also help the development of 'low-cost' operations, which are very clearly what consumers want, whilst also ensuring equitable conditions of competition for all airlines.
