Vertaling van "costituiscono pertanto progressi " (Italiaans → Engels) :

50. sostiene la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite alla 69 sessione dell'Assemblea generale dell'ONU sulla situazione dei diritti umani in Myanmar/Birmania, che riconosce i progressi compiuti finora pur individuando temi che continuano a suscitare particolare preoccupazione, in particolare per quanto riguarda la situazione nello Stato di Rakhine e la situazione dei Rohingya, che è aggravata dal fatto che questa comunità non gode di alcuno status giuridico e pertanto continua a essere oggetto di discriminazioni sistema ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

50. Supports the UN Special Rapporteur’s report to the 69th session of the UN General Assembly on the human rights situation in Myanmar, which recognises the progress made so far while identifying remaining areas of major concern, notably with regard to the situation in Rakhine state and the situation of Rohingyas, which is exacerbated by the fact that this community lacks legal status and thus continues to face systemic discrimination; deplores the attacks on civilians in the Kachin and Shan States, sexual violence committed by security forces during armed conflict, the existence of political prisoners, the harassment of human rights d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

L’armonizzazione delle condizioni di recesso, come il divieto di applicare pratiche commerciali sleali, quali il versamento di anticipi durante il periodo di riflessione, e l’obbligo di fornire contratti accurati, chiari e intellegibili redatti nella lingua scelta dall’acquirente, costituiscono pertanto progressi significativi nella tutela del consumatore e nell’esercizio dei suoi diritti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

The harmonisation of conditions for withdrawal from a contract, as well as the prohibition of unfair commercial practices, such as advance payments during the cooling-off period, and the requirement to provide an accurate, clear and legible contract in the chosen language of the purchaser, therefore constitute significant progress in consumer protection and empowerment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

26. è profondamente preoccupato per l'assenza, nella strategia 2020, di obiettivi o finalità concrete o perlomeno della menzione di obiettivi in materia di biodiversità; chiede pertanto l'adozione di obiettivi misurabili, volti ad arrestare la perdita di biodiversità e di servizi ecosistemici e finalizzati al loro ripristino, ove possibile, entro il 2020; ricorda alla Commissione che i cittadini europei si aspettano che l'Unione promuova una società più pulita, più sicura e più sana; chiede alla Commissione di continuare ad applicare nella legislazione il principio "chi inquina paga" e il principio di "precauzione", che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

26. Is deeply concerned that concrete goals or targets, or even a mention of 2020 biodiversity objectives, are absent from the 2020 strategy; therefore calls for the adoption of measurable targets geared towards halting the loss of biodiversity and ecosystem services and restoring them where possible by 2020; Reminds the Commission that European citizens expect the Union to push for a cleaner, safer and healthier society; calls on the Commission to continue to apply the ‘polluter pays’ and ‘precautionary’ principles in legislation, which are key elements to a successful sustainable economic recovery; is disappointed with progress made on the sustain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

3. appoggia in modo chiaro il punto di vista che i progressi nei settori dello sviluppo, della sicurezza e dei diritti dell'uomo debbano andare di pari passo e che la riforma delle Nazioni Unite non vada considerata fine a se stessa, ma piuttosto la conseguenza ineluttabile di un'analisi approfondita dei parametri e dei fattori politici e di sicurezza che sono in gioco in un contesto mondiale nuovo e incerto; raccomanda pertanto di rafforzare il sistema e le istituzioni delle Nazioni Unite, in quanto esse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

3. Clearly endorses the view that progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand and that the reform of the United Nations should not be viewed as an end in itself, but rather as the ineluctable consequence of an in-depth analysis of the political and security parameters and factors at stake in a new and uncertain world environment; thus recommends strengthening the United Nations system and institutions, since they constitute the most appropriate and only global institutions potentially able to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

3. appoggia in modo chiaro il punto di vista che i progressi nei settori dello sviluppo, della sicurezza e dei diritti dell'uomo debbano andare di pari passo e che la riforma delle Nazioni Unite non vada considerata fine a se stessa, ma piuttosto la conseguenza ineluttabile di un'analisi approfondita dei parametri e dei fattori politici e di sicurezza che sono in gioco in un contesto mondiale nuovo e incerto; raccomanda pertanto di rafforzare il sistema e le istituzioni delle Nazioni Unite, in quanto esse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

3. Clearly endorses the view that progress in the areas of development, security and human rights must go hand in hand and that the reform of the United Nations should not be viewed as an end in itself, but rather as the ineluctable consequence of an in-depth analysis of the political and security parameters and factors at stake in a new and uncertain world environment; thus recommends strengthening the United Nations system and institutions, since they constitute the most appropriate and only global institutions potentially able to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Anderen hebben gezocht naar : che costituiscono giuridico e pertanto riconosce i progressi scelta dall’acquirente costituiscono pertanto progressi biodiversità chiede pertanto deluso dei progressi quanto esse costituiscono incerto raccomanda pertanto che i progressi costituiscono pertanto progressi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'costituiscono pertanto progressi' ->

Date index: 2022-01-21