23. valuta positivamente il fatto che i paesi candidati pubblichino già relazioni sugli aiuti di Stato e adottino strutture di controllo indipendenti; chiede che i loro regimi specifici di esenzione fiscale su base territoriale siano trattati con equità, tenendo conto della necessità di creare imprese in grado di sopravvivere, e che si trovi una formula analoga a quella dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera c), per le regioni in grandi difficoltà;
23. Welcomes the fact that the applicant countries are already publishing reports on State aid and setting up independent monitoring bodies; calls for their specific territorially based tax exemption systems to be treated equitably, taking account of the need to create viable enterprises, and for a formula to be arrived at similar to that provided for by Article 87(2)(c) for regions in major difficulties;