tutti i lavori effettuati a mano o con l'aiuto di mezzi meccanici, mediante veicolo terrestre od aereo, per distruggere o per prevenire, con trattamento fisico, chimico o biologico, le piante infestanti, i parassiti di ogni genere delle piante, degli animali e dei loro prodotti, nonché gli agenti nocivi che si trovano nel terreno, nell'acqua, nell'aria, nei fabbricati e sui prodotti in deposito;
All work carried out by hand or by mechanical means, including vehicles, watercraft and aircraft, for the purpose of destroying or preventing by physical, chemical or biological treatment weeds and all kinds of pests harmful to crops, livestock or their products, including pests in soil, water, air and buildings and those on stored products;