– (EL) Signora Presidente, signor Commissario, l’attuale situazione nel settore dell’apicoltura, dove la mortalità delle api mette a rischio l’impollinazione di piante da frutto, verdure e altre piante (e quindi anche i nostri alimenti) dimostra la natura cieca delle azioni condotte dall’uomo moderno, che ignora o non si cura delle interazioni tra settori economici e natura.
– (EL) Madam President, Commissioner, the current situation in the beekeeping sector, with mortality among bees putting the pollination of fruit, vegetables and so on – and hence our food itself – at risk, illustrates the dead-end nature of actions by modern man which ignore the interactions between economic sectors and nature or are indifferent to them.
