Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addestratrice di animali
Addetto alla vendita di alimenti per animali
Addetto alla vendita in negozio di animali domestici
Addetto alla vendita nel reparto animali
Allevamento di cavie
Animale da laboratorio
Benessere degli animali
Cavia
Danni alluvionali
Danni causati dalle piene
Danni conseguenti a piene
Danni da piena
Diritti degli animali
Esperimento su animali
Esperimento su cavie
Esperta nell'addestramento degli animali
Esperto nell'addestramento degli animali
Furto ai danni di un coinquilino
Furto ai danni di un membro della comunione domestica
Ispettore liquidatore sinistri
Ispettrice risarcimento danni
Liquidatrice danni
Protezione degli animali
Protezione delle specie animali
Protezione delle specie in via d'estinzione
Sperimentazione animale
Sperimentazione su animali

Vertaling van "danni per animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
danni da piena | danni alluvionali | danni conseguenti a piene | danni causati dalle piene

flood damage | flood-related damage | flood losses


ispettrice risarcimento danni | liquidatrice danni | ispettore liquidatore sinistri | liquidatore danni/liquidatrice danni

claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser


benessere degli animali [ diritti degli animali ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]


esperta nell'addestramento degli animali | esperto nell'addestramento degli animali | addestratore di animali/addestratrice di animali | addestratrice di animali

animal behaviour trainer | canine trainer | animal trainer | animal trainers


addetto alla vendita di alimenti per animali | addetto alla vendita nel reparto animali | addetto alla vendita in negozio di animali domestici | commesso di negozio di animali/commessa di negozio di animali

animal food salesperson | animal salesperson | pet and pet food specialised seller | pet supplies specialised seller


danni alluvionali | danni conseguenti a piene | danni da piena

flood damage | flood losses | flood-related damage


esperimento su animali [ allevamento di cavie | animale da laboratorio | cavia | esperimento su cavie | sperimentazione animale | sperimentazione su animali ]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]


protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

protection of animals


furto ai danni di un coinquilino | furto ai danni di un membro della comunione domestica

theft from a co-tenant


ridurre i rischi e i danni derivanti dall'abuso di droghe (1) | contenere i danni e i rischi connessi con l'uso di stupefacenti (2)

reduce the risks and harm of drug misuse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
danni per animali uccisi o piante distrutte: i costi ammissibili sono calcolati in base al valore di mercato degli animali uccisi o delle piante distrutte dagli animali protetti;

damage for animals killed or plants destroyed: the eligible costs are based on the market value of the animal killed or of the plants destroyed by the protected animals;


Sono ammissibili i costi dei premi assicurativi per i danni arrecati da calamità naturali o eventi eccezionali, avversità atmosferiche assimilabili a una calamità naturale, epizoozie e organismi nocivi ai vegetali, per la rimozione e la distruzione dei capi morti e per i danni causati da animali protetti, come specificato nelle sezioni 1.2.1.1, 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.4 e 1.2.1.5, e da altre avversità atmosferiche e/o per i danni causati da emergenze ambientali.

The eligible costs are the costs of insurance premiums for insurance to cover the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences, adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster, animal diseases and plant pests, the removal and destruction of fallen stock and damage caused by protected animals, as specified in Sections 1.2.1.1, 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.4 and 1.2.1.5, as well as by other adverse climatic events and/or damage caused by environmental incidents.


Nei casi in cui ciò non sia possibile, il numero di animali utilizzati deve essere ridotto o i metodi di sperimentazione devono essere migliorati in modo da provocare meno danni agli animali.

Where this is not possible the number of animals used must be reduced or the testing methods refined so as to cause less harm to the animals.


Nei casi in cui ciò non sia fattibile, il numero di animali utilizzati deve essere ridotto o i metodi di sperimentazione devono essere perfezionati in modo da arrecare meno danni possibile agli animali.

Where this is not possible the number of animals used must be reduced or the testing methods refined so as to cause the least harm to the animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un’analisi dei danni e dei benefici del progetto, per comprendere se il danno arrecato agli animali in termini di sofferenza, dolore o angoscia sia giustificato dal risultato atteso, tenuto conto di considerazioni etiche, e possa, in definitiva, andare a beneficio degli esseri umani, degli animali e dell’ambiente;

a harm-benefit analysis of the project, to assess whether the harm to the animals in terms of suffering, pain and distress is justified by the expected outcome taking into account ethical considerations, and may ultimately benefit human beings, animals or the environment;


Il periodo di osservazione degli animali da laboratorio è fissato dal ricercatore e deve essere adeguato a mettere in luce i danni ai tessuti o agli organi, oppure il ritorno alla norma, senza peraltro esporre gli animali a sofferenze prolungate; la sua durata è generalmente di quattordici giorni e comunque non inferiore a sette giorni.

The period during which the test animals are observed shall be fixed by the investigator as being adequate to reveal tissue or organ damage or recovery, usually for a period of 14 days but not less than 7 days, but without exposing the animals to prolonged suffering.


Il recente incidente della petroliera Erika e, alcuni anni fa, quello nei pressi della riserva naturale di Doñana nella Spagna meridionale sono solo due esempi di casi in cui l'attività dell'uomo ha provocato danni rilevantissimi all'ambiente e la morte dolorosa e atroce di varie centinaia di migliaia di uccelli e di altri animali.

The recent accident with the Erika oil tanker and the incident, a few years ago, near the Doñana nature reserve in the South of Spain, are only two examples of cases where human activities have resulted in substantial damage to the environment, involving the suffering and death of hundreds of thousands of birds and other animals.


L’Unione europea (UE) stabilisce una quadro comune di responsabilità al fine di prevenire e riparare i danni causati agli animali, alle piante, agli habitat naturali e alle risorse idriche, nonché i danni arrecati ai suoli.

The European Union (EU) establishes a common framework for liability with a view to preventing and remedying damage to animals, plants, natural habitats and water resources, and damage affecting the land.


Vari gruppi di zoologi hanno esaminato le comunità animali della zona sopralitorale, infralitorale e sublitorale, hanno compilato inventari delle specie, analizzato la catena alimentare, studiato i cicli vitali di taxa animali selezionati e valutato i danni prodotti dal petrolio.

Various teams of zoologists surveyed the animal communities of the supra-, inter- and subtidal areas. They compiled a species inventory, analysed the food web, studied life cycles of selected animal taxa and assessed the damage caused by the oil.


AIUTI DI STATO / ITALIA Aiuto n. NN 128/93 La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni, ai sensi degli articoli 92 e 93 del trattato, in merito alla legge regionale n. 100 del 28 dicembre 1992, recante modifiche e integrazioni alla L.R. n. 3/74, che prevede la concessione di sovvenzioni agli agricoltori della regione Abruzzo per i danni arrecati da animali di interesse scientifico rilevante.

STATE AIDS / ITALY Aid No NN 128/93 The Commission has decided not to raise any objection under Articles 92 and 93 of the Treaty with regard to regional law No 100 of 28 December 1992 amending and integrating regional law No 3/74 which provides for subsidies to farmers in the Abruzzi region for damage caused by animals of major scientific interest.


w