Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Data di conservazione
Data minima
Data minima di conservabilità
Data minima di fine
Data minima di inizio

Vertaling van "data minima di conservabilità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
data minima di conservabilità (1) | data di conservazione (2)

indication of durability date (1) | best before date (2)






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le spezie Capsicum spp. non conformi al tenore massimo di ocratossina A di cui al punto 2.2.11 dell'allegato del regolamento (CE) n. 1881/2006, quale modificato dal presente regolamento, e immesse legalmente sul mercato prima del 1o gennaio 2015, possono continuare a essere commercializzate dopo tale data fino alla loro data minima di conservazione o alla data di scadenza.

Capsicum spp. spices not complying with the maximum of Ochratoxin A level pursuant to point 2.2.11 of the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006, as amended by this Regulation, which are lawfully placed on the market prior to1 January 2015, may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.


I prodotti alimentari non conformi a tali tenori massimi immessi legalmente sul mercato prima della data di applicazione possono continuare ad essere commercializzati dopo tale data fino alla loro data minima di conservazione o alla data di scadenza.

Foodstuffs not complying with these maximum levels which are lawfully placed on the market prior to the date of application may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.


I prodotti alimentari non conformi a tali tenori massimi immessi legalmente sul mercato prima del 1o gennaio 2015 possono continuare ad essere commercializzati dopo tale data fino alla loro data minima di conservazione o alla data di scadenza.

Foodstuffs not complying with these maximum levels which are lawfully placed on the market prior to 1 January 2015 may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.


La direttiva garantisce un'armonizzazione minima dei requisiti di governo societario, in modo che le decisioni di nomina si basino su criteri di qualificazione oggettivi, e prevede una “clausola di salvaguardia” per evitare che venga data priorità automatica e incondizionata alle candidate.

The proposed Directive establishes a minimum harmonisation of corporate governance requirements, as appointment decisions will have to be based on objective qualifications criteria.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le autovetture e i veicoli commerciali leggeri fino a 3,5 tonnellate che raggiungono alla data del primo controllo (dopo quattro anni) un chilometraggio superiore a 160 000 km dovranno essere sottoposti a controlli annuali dopo il primo controllo (passaggio a 4-1-1 invece dell'attuale norma minima 4-2-2).

Cars and light commercial vehicles up to 3.5 tonnes which reach at the date of first inspection (after 4 years) a mileage of more than 160.000 km shall be inspected annually after the first test (4-1-1 instead of the existing 4-2-2)


«conservabilità», il periodo che corrisponde al periodo che precede il termine minimo di conservazione o la data di scadenza, come definiti rispettivamente agli articoli 9 e 10 della direttiva 2000/13/CE.

‘shelf-life’ means either the period corresponding to the period preceding the ‘use by’ or the minimum durability date, as defined respectively in Articles 9 and 10 of Directive 2000/13/EC.


f)«conservabilità», il periodo che corrisponde al periodo che precede il termine minimo di conservazione o la data di scadenza, come definiti rispettivamente agli articoli 9 e 10 della direttiva 2000/13/CE.

(f)‘shelf-life’ means either the period corresponding to the period preceding the ‘use by’ or the minimum durability date, as defined respectively in Articles 9 and 10 of Directive 2000/13/EC.


Gli alimenti immessi sul mercato o etichettati prima della data di entrata in vigore del presente regolamento e che non sono conformi al presente regolamento possono rimanere sul mercato fino al . o alla fine del periodo di conservabilità, quale che sia il periodo più lungo .

Foods placed on the market or labelled prior to the date of entry into force of this Regulation and which do not comply with this Regulation may be marketed until .** or the end of their shelf life, whichever is longer.


La Commissione europea ha adottato in data odierna una raccomandazione al Consiglio sul programma di stabilità aggiornato dell'Austria (2000-2003). Le proiezioni indicano un calo del disavanzo delle amministrazioni pubbliche dal 2,0 % del PIL nel 1999 all'1,3% nel 2003. Nello stesso periodo il rapporto debito/PIL dovrebbe scendere al 61,2%. La Commissione conclude che gli obiettivi di bilancio a medio termine del programma aggiornato non sono sufficientemente ambiziosi in quanto il valore per la posizione di bilancio ...[+++]

The European Commission today adopted a Recommendation to the Council of Ministers on the updated Stability Programme of Austria (2000-2003. The general government deficit ratio is projected to decline from 2.0 % of GDP in 1999 to 1.3% of GDP in 2003. During the same period, the debt ratio is expected to fall to 61.2 % of GDP. The Commission concludes that the medium-term budgetary targets in the updated programme lacks ambition as the minimum budgetary position consistent with the Stability and Growth Pact requirements is only met in 2003. A faster decline in the deficit ratio would be necessary to attain the required safety margin for ...[+++]


Se invece con "al di sotto della taglia minima" si intende che in relazione alla lunghezza la composizione delle catture non corrisponde all'uso di reti di misura legale, ci si trova dinnanzi ad un'affermazione ben difficile da provare, data la normale variabilità delle capacità selettive delle reti in uso commerciale, come dimostrano esperimenti recenti sulla selettività delle reti condotti lo scorso febbraio nella stessa zona e sulla stessa specie ittica da studiosi della Comunità.

If by "undersized" they mean that the length composition of the catch does not correspond to the use of a legal mesh size, this is very difficult to prove, given the normal variability of the selection power of the net in commercial use. Recent experiments on net selectivity in the same area and fishing for the same species, made last February by Community scientists, support this fact.




Anderen hebben gezocht naar : data di conservazione     data minima     data minima di conservabilità     data minima di fine     data minima di inizio     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'data minima di conservabilità' ->

Date index: 2021-10-14
w