Sulla scorta di quanto affermato e come ho avuto modo di sottolineare nel corso dell’ultimo Consiglio europeo, ogni iniziativa, incluse quelle che rientrano nella sfera della competitività e della convergenza dell'economia europea – e mi riferisco a questi due elementi in quanto la decisione entra nel merito della convergenza delle nostre economie – deve rispettare il trattato, i principi e le regole stabiliti per l'Unione e le sue istituzioni.
This being so, and as I emphasised myself during the last European Council, every initiative – including those concerning the competitiveness and convergence of the European economy, and I say competitiveness and convergence because this is also about the convergence of our economies – every initiative, I said, must respect the Treaty as well as the principles and rules that have been established for the Union and for its institutions.
