Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degrado della fascia di ozono
Degrado dello strato di ozono
Deterioramento dalla fascia di ozono
Deterioramento dello strato di ozono
Distruzione della fascia di ozono
Distruzione dello strato di ozono
Inquinamento stratosferico
ODP
PRO
Potenziale di riduzione dell'ozono
Protezione dello strato di ozono
Riduzione della fascia di ozono
Riduzione dello strato di ozono
Sostanza che impoverisce lo strato di ozono
Strato di ozono

Vertaling van "deterioramento dello strato di ozono " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
inquinamento stratosferico [ degrado della fascia di ozono | degrado dello strato di ozono | deterioramento dalla fascia di ozono | deterioramento dello strato di ozono | distruzione della fascia di ozono | distruzione dello strato di ozono | riduzione della fascia di ozono | riduzione dello strato di ozono ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]


potenziale di riduzione dell'ozono | riduzione dello strato di ozono | ODP [Abbr.] | PRO [Abbr.]

ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]


protezione dello strato di ozono

protection of the ozone layer


distruzione dello strato di ozono

ozone layer depletion




sostanza che impoverisce lo strato di ozono

substance that depletes the ozone layer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In forza della convenzione UNFCCC, l’Unione e i suoi Stati membri sono tenuti a elaborare, aggiornare periodicamente, pubblicare e riferire alla conferenza delle parti inventari nazionali delle emissioni di origine antropica dalle fonti e dell’assorbimento tramite pozzi di tutti i gas a effetto serra non rientranti nell’ambito di applicazione del protocollo di Montreal del 1987 relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono, allegato alla convenzione di Vienna per la protezione ...[+++]

Under the UNFCCC, the Union and its Member States are required to develop, regularly update, publish and report to the Conference of the Parties national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol of 1987 on substances that deplete the ozone layer to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (the Montr ...[+++]


Decisione del Consiglio n. 88/540/CEE, del 14 ottobre 1988, relativa alla conclusione della convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e del protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono (GU L 297 del 31.10.1988, pag. 8).

Council Decision 88/540/EEC of 14 October 1988 concerning the conclusion of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (OJ L 297, 31.10.1988, p. 8).


Date le sue competenze in materia ambientale e commerciale, la Comunità, con decisione 88/540/CEE del Consiglio , ha aderito alla convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e al protocollo di Montreal relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono («il protocollo»).

In view of its responsibilities for the environment and trade, the Community, pursuant to Council Decision 88/540/EEC , has become a Party to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (hereinafter ‘the Protocol’).


In questo contesto, si dovrebbe prestare particolare attenzione al ruolo delle sostanze a vita molto breve, tenuto conto, in particolare, della valutazione in materia di ozono effettuata dal Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente/Organizzazione meteorologica mondiale (UNEP/WMO) nel 2006, secondo cui il potenziale di riduzione dello strato di ozono di tali sostanze è maggiore rispetto a quanto valutato in precedenza.

In this context, special attention should be paid to the role of very short-lived substances, having regard, in particular, to the 2006 United Nations Environment Programme/World Meteorological Organisation (UNEP/WMO) ozone assessment, which concluded that the ozone-depleting potential of those substances is greater than previously assessed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si prevede, tuttavia, che il ripristino dello strato di ozono alle concentrazioni esistenti prima del 1980 non potrà avvenire prima della metà del XXI secolo.

However, the recovery of the ozone layer to the concentrations level existing before 1980 is not projected to take place before the middle of the 21st century.


La Commissione europea ha presentato in data odierna una proposta per rivedere l’attuale legislazione in materia di protezione dello strato di ozono, allo scopo di semplificare la normativa in vigore per tenere conto dei progressi realizzati nell’eliminazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono nell’Unione europea e consentire alla UE di restare all’avanguardia nella sfida globale per proteggere e ripristinare lo strato di ozono.

The European Commission presented today a proposal to revise the current legislation on the protection of the ozone layer. The revision is intended to simplify the current legislation and reflect the progress made in phasing out ozone-depleting substances in the European Union, to allow the EU to continue leading the global battle to protect and restore the ozone layer.


Negli anni Settanta gli scienziati hanno scoperto che alcune sostanze chimiche artificiali avrebbero potuto distruggere lozono e ridurne lo strato e negli anni Ottanta fu scoperto un assottigliamento dello strato di ozono – il cosiddetto “buco dell’ozono”.

In the 1970s scientists discovered that certain man-made chemicals could potentially destroy ozone and deplete the ozone layer, and in the 1980s a thinning of the ozone layer in the stratosphere was discovered – the so-called “ozone hole”.


In base alle informazioni scientifiche più recenti pubblicate dall'Organizzazione meteorologica mondiale, quest'autunno la riduzione dello strato di ozono ha raggiunto un livello record sull'Antartico e nel contempo le quantità totali di ozono sull'Europa e il Nord America continuano a diminuire.

The latest scientific information released by the World Meteorological Organisation shows that we have reached record ozone depletion levels over the Antarctic this autumn. Total ozone levels over Europe and North America also continue to decline.


Mentre in tutto il mondo ci si appresta a celebrare, il 16 settembre 1995, la Giornata internazionale della protezione dello strato d'ozono, il Commissario europeo dell'ambiente, la sig.ra Ritt Bjerregaard, mette in guardia contro i trionfalismi.

As the world is preparing to celebrate the International day for the protection of the ozone layer on the 16 September 1995, the European Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, warns that there is little cause for celebration.


La sig.ra Ritt Bjerregaard chiede di adottare nuovi provvedimenti nell'ambito del protocollo di Montreal per la protezione dello strato di ozono.

Ritt Bjerregaard calls for further action under the Montreal Protocol for the protection of the ozone layer.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'deterioramento dello strato di ozono' ->

Date index: 2022-05-29
w