Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "dichiarazione del governo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dichiarazione del governo [ comunicato del governo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government statement [ government declaration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

governo [ governo nazionale | governo regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government [ government structure | national government ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti (OCCAR)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo tra il governo del Canada, i governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea -ASE-, il governo del Giappone, il governo della Federazione Russa ed il governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla stazione spaziale civile internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

denuncia dei redditi | dichiarazione dei redditi | dichiarazione fiscale | dichiarazione tributaria | modulo di dichiarazione dei redditi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax return

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

da governo a governo | governo-governo | government to government [ G2G ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

government to government [ G2G ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione elettronica d'imposta (1) | dichiarazione fiscale on-line (2) | imposte on-line (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

e-taxes (1) | eTaxes (2) | electronic tax return (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo (1) | Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of Rio on Environment and Development

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione ambientale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental claim

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dichiarazione sul governo societario dovrebbe specificare se la società applica in merito disposizioni diverse da quelle previste nel diritto nazionale, indipendentemente dal fatto che tali disposizioni siano o meno direttamente fissate in un codice di governo societario cui la società sia soggetta o in qualsiasi codice di governo societario che essa possa aver deciso di applicare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The corporate governance statement should make clear whether the company applies any provisions on corporate governance other than those provided for in national law, regardless of whether those provisions are directly laid down in a corporate governance code to which the company is subject or in any corporate governance code which the company may have decided to apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Per le restanti informazioni il revisore legale dei conti verifica che sia stata elaborata una dichiarazione sul governo societario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

For the remaining information, the statutory auditor shall check that the corporate governance statement has been produced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Nel caso di una relazione distinta, la dichiarazione sul governo societario può contenere un riferimento alla relazione sulla gestione indicante dove le informazioni richieste nel paragrafo 1, lettera d), sono rese disponibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

In the event of a separate report, the corporate governance statement may contain a reference to the annual report where the information required in paragraph 1, point (d) is made available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

1. Le società i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari , includono una dichiarazione sul governo societario nella loro relazione sulla gestione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

1. A company whose securities are admitted to trading on a regulated market within the meaning of Article 4(1), point (14) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments shall include a corporate governance statement in its annual report.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le disposizioni della presente direttiva concernenti la dichiarazione sul governo societario dovrebbero applicarsi a tutte le società, comprese banche, imprese di assicurazione e riassicurazione e società che hanno emesso valori mobiliari diversi dalle azioni ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, nella misura in cui non siano esentate dagli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

The provisions of this Directive concerning the corporate governance statement should apply to all companies, including banks, insurance and reinsurance undertakings and companies which have issued securities other than shares admitted to trading on a regulated market insofar as they are not exempted by Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

La dichiarazione sul governo societario dovrebbe specificare se la società applica disposizioni sul governo societario diverse da quelle previste nel diritto nazionale, indipendentemente dal fatto che tali disposizioni siano o meno direttamente fissate in un codice di governo societario cui la società è soggetta o in qualsiasi codice di governo societario che la società possa aver deciso di applicare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

The corporate governance statement should make clear whether the company applies any provisions on corporate governance other than those provided for in national law, regardless of whether these provisions are directly laid down in a corporate governance code to which a company is subject, or in any corporate governance code which the company may have decided to apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Qualora una società non sia soggetta a disposizioni obbligatorie in materia di governo societario e abbia altresì deciso di non applicare disposizioni volontarie di governo societario, dovrebbe menzionarlo e spiegarne i motivi nella sua dichiarazione sul governo societario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

If a company is not subject to any mandatory corporate governance provisions and has also decided not to apply any voluntary corporate governance provisions, it should mention this and explain the reasons in its corporate governance statement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

La dichiarazione sul governo societario dovrebbe specificare se la società applica in merito disposizioni diverse da quelle previste nel diritto nazionale, indipendentemente dal fatto che tali disposizioni siano o meno direttamente fissate in un codice di governo societario cui la società è soggetta o in qualsiasi codice di governo societario che essa possa aver deciso di applicare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

The corporate governance statement should make clear whether the company applies any provisions on corporate governance other than those provided for in national law, regardless of whether those provisions are directly laid down in a corporate governance code to which a company is subject or in any corporate governance code which the company may have decided to apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

– vista la dichiarazione sul governo societario e la supervisione dei servizi finanziari (caso Parmalat) fatta dalla Commissione nella seduta plenaria dell'11 febbraio 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

– having regard to the statement on corporate governance and supervision of financial services (the Parmalat case) made by the European Commission in plenary on 11 February 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-04]

59. prende atto della dichiarazione del parlamento ceco del 24 aprile 2002 e della dichiarazione del governo secondo cui oggi nessuna nuova relazione giuridica può essere basata sui decreti presidenziali; prende atto della dichiarazione congiunta del Primo ministro Zeman e del Commisssario Verheugen; si attende dalla Repubblica ceca che, qualora l'attuale ordinamento giuridico del paese - per esempio in virtù di decreti presidenziali - contenesse ancora disposizioni discriminatorie contrarie all'acquis comunitario, esse siano eliminate al più tardi all'atto dell'adesione della Repubblica ceca all'UE; dichiara che la posizione definiti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

59. Notes the declaration by the Czech Parliament of 24 April 2002 and that of the Government that "no new legal relations can be established" on the basis of the Presidential Decrees; takes note of the joint statement by Prime Minister Zeman and Commissioner Verheugen; expects the Czech Republic if existing Czech law – e.g. on the basis of the Presidential Decrees – still contains discriminatory provisions which run counter to the acquis, to eliminate those provisions at the latest by the time of its accession to the EU; will adop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dichiarazione del governo' ->

Date index: 2023-01-13