Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Difesa del territorio
Difesa dinamica del territorio

Vertaling van "difesa dinamica del territorio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


difesa del territorio

territorial defence | territory defence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Gli impegni nazionali relativi alla difesa del territorio di tutti gli Stati membri continuano a svolgere un ruolo primario nelle politiche di sicurezza e di difesa.

- The national territorial defence commitments of all Member States continue to play a primary role in their security and defence policies.


Nel discorso sullo stato dell'Unione del 2016 il presidente Jean-Claude Juncker ha evidenziato l'importanza di un'Europa forte, in grado di difendere e proteggere i suoi cittadini nel suo territorio e all'estero: un obiettivo che non può essere conseguito senza innovare e mettere in comune le risorse dell'industria europea della difesa.

In his 2016 State of the Union speech, President Jean-Claude Juncker highlighted the importance of a strong Europe that can defend and protect its citizens at home and abroad - an ambition which cannot be achieved without innovating and pooling resources in the European defence industry.


4. Gli Stati membri garantiscono che i fornitori che intendono trasferire prodotti per la difesa dal loro territorio possano utilizzare licenze di trasferimento generali ovvero richiedere licenze di trasferimento globali o individuali in conformità degli articoli 5, 6 e 7.

4. Member States shall ensure that suppliers wishing to transfer defence-related products from their territory may use general transfer licences or apply for global or individual transfer licences in accordance with Articles 5, 6 and 7.


2. Gli Stati membri dispongono che i fornitori che intendono trasferire prodotti destinati alla difesa dal loro territorio possano chiedere licenze di trasferimento globali o individuali nel rispetto dei termini e delle condizioni allegate a esse.

2. Member States shall ensure that suppliers wishing to transfer defence-related products from their territories may apply for global or individual licences, subject to compliance with the terms and conditions attached thereto.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. ritiene che gli Stati Uniti dovrebbero continuare a discutere e fornire spiegazioni in seno alla NATO circa il sistema previsto di difesa missilistica, allo scopo di consentire all'Alleanza e all'Europa di rimanere unite e di sostenere le pressioni degli altri paesi; riconosce il contributo sostanziale che sarà apportato alla protezione dell'Europa contro i missili balistici a lungo raggio dal previsto stanziamento di dispositivi statunitensi di difesa missilistica sul territorio ...[+++]

5. Believes that the US should continue to discuss and explain its planned missile defence system within NATO, in order to allow the Alliance and Europe to remain united and resist foreign pressure; recognises the substantial contribution to the protection of the EU from long-range ballistic missiles to be provided by the planned deployment of European-based US missile defence assets; welcomes the endorsement of the US plans by the NATO Summit in Bucharest as well as its decision to extend the system to areas in Europe that would not be covered by current US plans;


28. resta del tutto scettico sul fatto che l'Europa necessiti nel prossimo futuro di un sistema missilistico a difesa del proprio territorio contro vettori balistici ostili a lungo raggio muniti di testate ADM, lanciati da Stati "canaglia" o soggetti non statali; esprime la convinzione che per contrastare una nuova corsa agli armamenti (anche nello spazio), le minacce terroristiche a lungo termine e altri rischi per la sicurezza europea e mondiale, quali i cambiamenti climatici, occorrano ingenti investimenti nelle politiche di preve ...[+++]

28. Remains totally unconvinced that Europe will in the foreseeable future need a system of missiles to protect its territory against hostile long-range ballistic missiles with WMD warheads launched by rogue nations or non-state actors; is convinced that to counter new arms races (including in space), long-term terrorist threats and other threats endangering European and global security, such as climate change, there must be huge investment in conflict-prevention policies and disarmament initiatives;


Il taglio dei finanziamenti di Natura 2000 e del programma LIFE +, inoltre, sta destando forti preoccupazioni alle piccole realtà locali che subiranno una consistente diminuzione del loro raggio d’azione in riferimento all’efficacia delle politiche ambientali in difesa del proprio territorio.

The cut in funding for Natura 2000 and the LIFE+ programme, moreover, is giving great cause for concern to small local authorities, which will suffer a corresponding reduction in their scope for action as regards effective environmental policies to protect their own area.


18. resta fermamente convinto del fatto che l'Europa necessita nel prossimo futuro di un sistema missilistico di difesa del proprio territorio contro missili balistici ostili a lungo raggio con testate ADM lanciati da Stati "canaglia" o soggetti non statali; ritiene inaccettabili per l'indivisibilità della sicurezza europea i negoziati unilaterali attualmente condotti dagli Stati Uniti, senza neppure coinvolgere la NATO, con due Stati membri dell'Unione sul dispiegamento di un siffatto sistema; esprime la convinzione che per contras ...[+++]

18. Remains totally unconvinced that Europe will need within the foreseeable future a system of missiles to protect its territory against hostile long-range ballistic missiles with WMD warheads launched by rogue nations or non-state actors; finds it unacceptable for the indivisibility of European security that the US is negotiating unilaterally – and without even involving NATO – with two member states of the EU on the deployment of such a system; is convinced that, in order to counter new arms races (including in space), long‑term terrorist threats and other threats endangering European and global security, such as climate change, the ...[+++]


2. Fatto salvo quanto disposto dal regolamento (CEE) n. 2913/92, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario , uno Stato membro può anche, per un periodo non superiore a trenta giorni lavorativi, sospendere l’operazione di esportazione dal suo territorio dei prodotti per la difesa ricevuti da un altro Stato membro usufruendo di una licenza di trasferimento e incorporati in un altro prodotto per la difesa o, se necessario, impedire in altro modo che essi escano dalla Comunità dal suo territorio quando ritiene che:

2. Without prejudice to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , a Member State may also, for a period not exceeding 30 working days, suspend the process of export from its territory of defence-related products received from another Member State under a transfer licence and incorporated in another defence-related product or, if necessary, prevent by other means such products from leaving the Community from its territory, where it considers that:


Ogni trasferimento di prodotti per la difesa all’interno della Comunità dovrebbe essere soggetto ad un’autorizzazione preventiva consistente nel rilascio o nella pubblicazione di una licenza di trasferimento generale, globale o individuale da parte dello Stato membro dal cui territorio il fornitore intende trasferire i prodotti per la difesa.

Any transfer of defence-related products within the Community should be subject to prior authorisation through general, global or individual transfer licences granted or published by the Member State from whose territory the supplier wishes to transfer defence-related products.




Anderen hebben gezocht naar : difesa del territorio     difesa dinamica del territorio     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'difesa dinamica del territorio' ->

Date index: 2022-04-27
w