Vertaling van "diga a volte multiple " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diga a volte multiple | diga ad archi multipli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple arch dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diga a volta | diga a volte | diga ad arco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arch dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diga a cupole multiple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple dome buttress dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Su un totale di 236 936 domande di asilo registrate in EURODAC nel 2009, il 23,3% sono “multiple” (ossia presentate due o più volte), il che significa che le impronte digitali di 55 226 soggetti risultano già registrate come operazioni di “categoria 1” nel medesimo Stato membro o in uno Stato membro diverso, con un aumento del 5,8% rispetto all’anno precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Of a total of 236.936 asylum applications recorded in EURODAC in 2009, 23,3% were 'multiple asylum applications' (i.e. second or more), which means that, in 55.226 cases, the fingerprints of the same person had already been recorded as a "category 1" transaction in the same or another Member State, representing a rise of 5,8% compared to the previous year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali azioni sono volte a lottare contro tutte le forme di discriminazione nonché a migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità al fine di accrescere l'integrazione nell'occupazione, nell'istruzione e nella formazione, migliorando in tal modo l'inclusione sociale, riducendo le disuguaglianze in termini di livelli d'istruzione e di stato di salute e facilitando il passaggio da un'assistenza istituzionale a un'assistenza di tipo partecipativo, in particolare per quanti sono oggetto di discriminazioni multiple.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Such actions shall aim to combat all forms of discrimination as well as to improve accessibility for persons with disabilities, with a view to improving integration into employment, education and training, thereby enhancing social inclusion, reducing inequalities in terms of educational attainment and health status, and facilitating the transition from institutional to community-based care, in particular for those who face multiple discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Tali azioni sono volte a lottare contro tutte le forme di discriminazione nonché a migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità al fine di accrescere l'integrazione nell'occupazione, nell'istruzione e nella formazione, migliorando in tal modo l'inclusione sociale, riducendo le disuguaglianze in termini di livelli d'istruzione e di stato di salute e facilitando il passaggio da un'assistenza istituzionale a un'assistenza di tipo partecipativo, in particolare per quanti sono oggetto di discriminazioni multiple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Such actions shall aim to combat all forms of discrimination as well as to improve accessibility for persons with disabilities, with a view to improving integration into employment, education and training, thereby enhancing social inclusion, reducing inequalities in terms of educational attainment and health status, and facilitating the transition from institutional to community-based care, in particular for those who face multiple discrimination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Su un totale di 236 936 domande di asilo registrate in EURODAC nel 2009, il 23,3% sono “multiple” (ossia presentate due o più volte), il che significa che le impronte digitali di 55 226 soggetti risultano già registrate come operazioni di “categoria 1” nel medesimo Stato membro o in uno Stato membro diverso, con un aumento del 5,8% rispetto all’anno precedente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Of a total of 236.936 asylum applications recorded in EURODAC in 2009, 23,3% were 'multiple asylum applications' (i.e. second or more), which means that, in 55.226 cases, the fingerprints of the same person had already been recorded as a "category 1" transaction in the same or another Member State, representing a rise of 5,8% compared to the previous year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La relazione contiene le informazioni essenziali sulle tendenze in materia di domande di asilo e d’ingressi illegali nell’UE: ne emerge l'inizio di un "effetto deterrente" verso le “domande multiple”, cioè i casi in cui una stessa persona presenta più volte domanda d'asilo, o nel medesimo Stato o in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

The report gives essential information on patterns of asylum seeking and illegal entry in the EU and shows a starting 'deterrent effect' for 'multiple applications' – asylum claims where the same person has already made an application in the same country or in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]

Dal 1997, anno in cui è stato registrato per la prima volta, il ceppo H5N1 dell’influenza aviaria ha effettuato ricombinazioni multiple, più di 17 mutazioni, e si è evoluto a una velocità otto volte superiore rispetto a quella riscontrata quando è comparso il virus “z” nel 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Since it was first recorded in 1997, avian flu strain H5N1 has undergone multiple reassortments – more than 17 mutations – and evolved at high speed to the point where, in January 2003, the ‘z’ virus emerged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

La diga ampliata darà luogo ad un bacino, chiamato La Breña II, quattro volte più grande di quello attuale, ed è situata nel mezzo di una zona della rete "'Natura 2000" (il fiume Guadiato).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

The extended dam will result in the creation of a reservoir four times the current size, to be known as La Brena II, and it is situated in the middle of a Natura 2000 area (the Guadiato River).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

La diga ampliata dar? luogo ad un bacino, chiamato La Breña II, quattro volte più grande di quello attuale, ed è situata nel mezzo di una zona della rete “‘Natura 2000” (il fiume Guadiato).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

The extended dam will result in the creation of a reservoir four times the current size, to be known as La Brena II, and it is situated in the middle of a Natura 2000 area (the Guadiato River).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Mi domando perché solo ora stiate riconoscendo una situazione tanto scandalosa – mi limito a menzionare il fatto che naturalmente non si è fatto nulla per prevenire il fenomeno delle registrazioni multiple – nonostante la Corte dei conti vi abbia più volte richiamato l’attenzione dal 1994, perché mai avete bisogno di qualche anno ancora, ossia fino al 2005, per porre fine al fenomeno, perché avete rimosso dall’incarico un contabile che per primo aveva richiamato l’attenzione su questi errori già all’inizio di quest’anno, perché l’avet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

I only wonder why it is only now that you are admitting to this scandalous situation – I only mention the fact that nothing was obviously done to prevent multiple entries – even though the Court of Auditors has drawn attention to it repeatedly since 1994, why you apparently need a few more years, until 2005, to put a stop to them, why you dismissed a chief accountant who was the first to draw attention to these errors early this year and why you subjected her to disciplinary proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Anderen hebben gezocht naar : diga a cupole multiple diga a volta diga a volte diga a volte multiple diga ad archi multipli diga ad arco

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'diga a volte multiple' ->

Date index: 2024-02-28