Il 3 ottobre 2001 il Parlamento ha adottato, in seconda lettura, 10 emendamenti alla posizione comune del Consiglio volti in particolare a convertire la proposta in una Direttiva quadro sul rumore, alla quale devono seguire direttive derivate relative alle emissioni acustiche prodotte da veicoli commerciali, motocicli, veicoli su rotaia e strade ferrate e aeromobili.
On 3 October 2001 Parliament adopted, at second reading, 10 amendments to the Council’s common position which refer, in particular, to transforming the proposal into a Noise Framework Directive, to be followed by appropriate daughter directives covering noise emissions from commercial vehicles, motorcycles, rail vehicles and tracks, and aircraft.