Tuttavia, se la condizione relativa alla residenza dovesse condurre
all'esclusione dal diritto al sussidio di mantenimento di una persona che può dimostrare di avere un collegamento real
e con il sistema di istruzione o con la vita sociale, tale risultato sarebbe contrario al principio di proporzionalità. In particolare, se una persona ha compiuto gli studi secondari in uno Stato membro più adatto a prepararlo
all’ingresso in un istituto di istruzione terzi ...[+++]aria di detto Stato anziché di un altro paese, il nesso con il sistema di istruzione dello Stato membro è evidente.
However, if such a requirement were to exclude a person who can demonstrate a genuine link with the national education system or society from the enjoyment of maintenance assistance, this result would be disproportionate Notably, where a person has followed his secondary education in a Member State which is more adapted to preparing him for entry into a third level institution in that Member State than elsewhere, his link with the educational system of the Member State is evident.
