Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "diritti di sfruttamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diritti di sfruttamento (di una miniera)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mining royalties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritti di sfruttamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating licence fee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziare i diritti di sfruttamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice di sfruttamento (1) | coefficiente d'utilizzazione (2) | cifra di utilizzazione (3) [ i. s. (4) | CU (5) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

site ratio | plot ratio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quantità di diritti di emissione attribuiti (1) | quantità di diritti di emissione assegnata (2) | assigned amount (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assigned amount [ AA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorizzazione per l'accesso alla rete (1) | diritti di accesso all'infrastruttura ferroviaria (2) | diritti di accesso (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

access rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario per i diritti umani | funzionaria per i diritti umani | funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riscuotere i diritti di licenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formulazione proposta tiene conto del fatto che le industrie estrattive e le imprese attive nello sfruttamento delle aree forestali primarie acquisiscono in genere i diritti di sfruttamento delle risorse naturali all'interno di una determinata area geografica di un paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The proposed wording reflects the fact that the extractive industries and logging companies typically acquire rights to natural resource exploitation within a defined geographical area of a country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

2) a promuovere un approccio normativo coerente in tutta l'UE volto a condividere i diritti di sfruttamento, che offra stimoli nonché certezza giuridica a tutti gli utenti (attuali e nuovi) che possono condividere le preziose risorse dello spettro radio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-02]

2) Fostering consistent regulatory approaches across the EU for shared rights of use that give incentives and legal certainty to all users (current and new) who can share valuable spectrum resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-02]

E. considerando che esiste il rischio che i titolari dei diritti che si conformano alla raccomandazione per quanto riguarda i loro diritti on-line interattivi privino i gestori collettivi di diritti (CRM) locali di altri diritti (ad esempio quelli relativi alla radiodiffusione), impedendo in tal modo agli utilizzatori di tali diritti di acquistare i diritti di sfruttamento di un vasto repertorio presso un unico e stesso CRM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

E. whereas there is a risk that right-holders complying with the recommendation in respect of their interactive online rights would deprive local collective rights managers (CRMs) of other rights (e.g. those relating to broadcasting), thus preventing users of those rights from acquiring user rights for a diversified repertoire from one and the same CRM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

E. considerando che esiste il rischio che i titolari dei diritti che si conformano alla raccomandazione per quanto riguarda i loro diritti on line interattivi privino i gestori collettivi di diritti (CRM) locali di altri diritti (ad esempio quelli relativi alla radiodiffusione), impedendo in tal modo agli utilizzatori di tali diritti di acquistare i diritti di sfruttamento di un vasto repertorio presso un unico e stesso CRM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’è anche il rischio che i titolari di diritti che rispettano tale raccomandazione in merito ai propri diritti interattivi on line privino di altri diritti, per esempio quelli relativi alla radiodiffusione, i gestori collettivi di diritti locali, impedendo in tal modo agli utilizzatori di tali diritti di acquistare i diritti di sfruttamento di un repertorio più ampio e più diversificato da uno stesso CRM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

There is also a risk that rightholders complying with the aforementioned recommendation in respect of their interactive online rights would deprive local collective management of copyright entities of other rights such as those relating to broadcasting, thus preventing users from acquiring user rights for a broader and more diversified repertoire from the same collective management of copyright entity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

raccomandare di adeguate disposizioni in materia di proprietà dei mezzi di EGNOS, diritti di proprietà intellettuale e diritti di sfruttamento commerciale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

making recommendations for suitable arrangements concerning ownership of EGNOS assets, intellectual property rights and commercial exploitation rights;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

Sono stati eliminati gli ultimi ostacoli relativi al trasferimento effettivo dei diritti di sfruttamento di Vichy e di Thonon al gruppo Castel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

The last remaining obstacles to the actual transfer to Castel of the operating rights in Vichy and Thonon have been overcome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-07-21]

La Commissione procederà dunque alla chiusura definitiva di questo caso non appena saranno sormontati gli ostacoli che attualmente ritardano la cessione effettiva delle fonti, in particolare per quanto riguarda il trasferimento al gruppo Castel dei diritti di sfruttamento delle fonti Vichy e Thonon da parte rispettivamente dello Stato francese e del comune di Thonon-les-Bains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

The Commission will accordingly be closing the case once the obstacles to the actual transfer of these springs have been lifted: in particular, the French Government must first transfer the right to exploit the Vichy spring to Castel, and the municipal authorities of Thonon les Bains must transfer the right to exploit the Thonon spring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-24]

Pertanto, sia il fermo in se stesso, sia la legislazione che lo ha motivato, violano il diritto internazionale vigente sotto numerosi punti di vista: - l'imposizione di un divieto di pesca a natanti stranieri al di fuori della fascia costiera di 200 miglia viola l'articolo 87 e l'articolo 116 dell'UNCLOS che sancisce la tradizionale extraterritorialità delle acque d'alto mare e concede a tutti gli Stati pari diritti di sfruttamento delle risorse pescherecce in esse presenti; - l'applicazione della legislazione nazionale a natanti stranieri in alto mare, facendo cosè valere la giurisdizione nazionale per imporre misure di conservazione i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The arrest itself and legislation behind it therefore violate applicable international law in many respects: - By imposing a fishing ban on foreign vessels outside the coastal State's 200 mile zone, they violate Article 87 and Article 116 of UNCLOS which approve the traditional freedom of the high seas and grant all States equal rights of access to the fisheries resources of the high seas. - By applying municipal law to foreign vessels in areas of the high seas and thus asserting national jurisdiction to prescribe conservation measures in those sea areas and to enforce such measures against foreign vessels and their crews, they violate A ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cu assigned amount cifra di utilizzazione coefficiente d'utilizzazione diritti di accesso diritti di sfruttamento diritti fondamentali dell'uomo diritti umani funzionaria per i diritti umani funzionario per i diritti umani indice di sfruttamento negoziare i diritti di sfruttamento protezione dei diritti umani reato contro i diritti dell'uomo riscuotere i diritti di licenza rispetto dei diritti dell'uomo salvaguardia dei diritti dell'uomo violazione dei diritti umani

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'diritti di sfruttamento' ->

Date index: 2023-04-08