Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificato di costituzione di varietà vegetale
Costituzione di un diritto di superficie
Costituzione di un diritto reale sui beni del debitore
Diritto di costituzione vegetale

Vertaling van "diritto di costituzione vegetale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
diritto di costituzione vegetale

plant production right


costituzione di un diritto di superficie

establishment of a building right


certificato di costituzione di varietà vegetale

new variety certificate


costituzione di un diritto reale sui beni del debitore

creation of a right in rem over the debtor's property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ciò è assolutamente contrario all'eccezione del diritto di costituzione, di cui all'articolo 15 dell'atto del 1991 della Convenzione UPOV e all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 2100/94.

This goes directly against the breeders’ exception, explained in Article 15 of the 1991 Act of the UPOV Convention and Article 15 of Regulation (EC) No 2100/94.


2. Ogni Stato membro provvede alla costituzione di una banca dati informatizzata nella quale sono elencati le varietà e il materiale eterogeneo, conformemente al regolamento (UE) n. XX/XXX (normativa sul materiale riproduttivo vegetale), per i quali è disponibile sul proprio territorio materiale riproduttivo vegetale ottenuto con il metodo di produzione biologico.

2. Each Member State shall ensure that a computerised database is established for listing the varieties and heterogeneous material, according to Regulation (EU) No XX/XXX (PRM law) for which plant reproductive material obtained by the organic production method is available on its territory.


1. In ogni Stato membro la cui legislazione prescriva ai fini della costituzione di una società il concorso di più soci, l'appartenenza delle azioni a una sola persona o la riduzione del numero dei soci al di sotto del minimo legale dopo la costituzione della società non comporta lo scioglimento di diritto della società.

1. Where the laws of a Member State require a company to be formed by more than one member, the fact that all the shares are held by one person or that the number of members has fallen below the legal minimum after incorporation of the company shall not lead to the automatic dissolution of the company.


Dobbiamo trasmettere un messaggio comune in cui affermiamo il nostro desiderio di vedere l’Albania tra i paesi candidati, ma i leader politici di entrambi gli schieramenti devono dimostrare che intendono veramente risolvere i problemi politici nel pieno rispetto dello stato di diritto, della costituzione e in presenza di istituzioni democratiche.

What we need now is to send a common message that we want to have Albania as a candidate country, but political leaders on both sides must show the will to solve political problems in full respect for the rule of law, the constitution and on the foundation of democratic institutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E’ necessario manifestare in modo chiaro e obiettivo una posizione di fronte alla persistente violazione dei diritti dei palestinesi da parte di Israele e il loro diritto alla costituzione di uno Stato sovrano.

It is vital to take a clear and objective stand against Israel's persistent violations of the Palestinians' rights and in favour of the Palestinians' right to form a sovereign state.


E' necessario manifestare in modo chiaro e obiettivo una posizione di fronte alla persistente violazione dei diritti dei palestinesi da parte di Israele e il loro diritto alla costituzione di uno Stato sovrano.

It is vital to take a clear and objective stand against Israel's persistent violations of the Palestinians' rights and in favour of the Palestinians' right to form a sovereign state.


Questa armonizzazione garantirà in particolare che il titolare di un brevetto biotecnologico potrà usare una varietà vegetale che contiene la sua invenzione, se il titolare del diritto sulla varietà vegetale rifiuta di concedere una licenza contrattuale e se l’invenzione rappresenta un progresso tecnico significativo di interesse economico considerevole.

This harmonisation will in particular guarantee that the holder of a biotechnological patent can use a plant variety that contains his or her invention, when the holder of the plant variety right refuses to grant a contractual licence and when the invention represents significant technical progress of considerable economic interest.


2004/613/CE: Decisione della Commissione, del 6 agosto 2004, relativa alla costituzione di un gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale

2004/613/EC: Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0613 - EN - 2004/613/CE: Decisione della Commissione, del 6 agosto 2004, relativa alla costituzione di un gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale - DECISIONE DELLA COMMISSIONE // (2004/613/CE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0613 - EN - 2004/613/EC: Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health - COMMISSION DECISION // (2004/613/EC)


A questo fine occorre prevedere la costituzione, accanto a società di diritto nazionale, di società la cui costituzione e funzionamento siano disciplinati da un regolamento di diritto comunitario direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

For that purpose, provision should be made for the creation, side by side with companies governed by a particular national law, of companies formed and carrying on business under the law created by a Community Regulation directly applicable in all Member States.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'diritto di costituzione vegetale' ->

Date index: 2022-06-15
w