L'obiettivo principale della proposta di modifica del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio sul marchio comunitario congiuntamente alla proposta di modifica della direttiva 2008/95/CE è quello di armonizzare i sistemi di registrazione dei marchi d'impresa in tutti gli Stati membri dell'UE, nonché di garantire la coesistenza e la complementarità tra i sistemi dei marchi d'impresa dell'UE e nazionali al fine di renderli più efficienti per le imprese in termini di riduzione dei costi e della complessità, aumento della velocità, maggiore prevedibilità e certezza del diritto.
The main objective of the proposal for the amendment of Council Regulation (EC) No 2007/2009 on the Community trade mark together with the proposal for amending Directive 2008/95/EC is to harmonize trade mark registration systems in all EU Member States, as well as to ensure coexistence and complementarity between the EU and national trade mark systems, in order to make them more efficient for businesses in terms of lower costs and complexity, increased speed, greater predictability and legal security.
