Vertaling van "dispositivo di avviso antibloccaggio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositivo di avviso antibloccaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-lock warning device

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo anti-slittamento A.B.S. | sistema di frenatura provvisto di dispositivo antibloccaggio | ABS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-block braking system | anti-lock braking system | ABS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo antibloccaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-lock device

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77. esorta la Commissione a presentare entro il 2013 una proposta volta a garantire che tutte le nuove autovetture siano dotate, di serie, di un migliore dispositivo di avviso acustico e visivo per l'allacciamento delle cinture di sicurezza, sia per i sedili anteriori sia per quelli posteriori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

77. Calls on the Commission to submit by 2013 a proposal designed to ensure that every new vehicle is fitted as standard equipment with an improved seat-belt reminder system for the front and rear seats which gives both auditory and visual warnings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

77. esorta la Commissione a presentare entro il 2013 una proposta volta a garantire che tutte le nuove autovetture siano dotate, di serie, di un migliore dispositivo di avviso acustico e visivo per l'allacciamento delle cinture di sicurezza, sia per i sedili anteriori sia per quelli posteriori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

77. Calls on the Commission to submit by 2013 a proposal designed to ensure that every new vehicle is fitted as standard equipment with an improved seat-belt reminder system for the front and rear seats which gives both auditory and visual warnings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Dispositivo di avviso esterno, segnaletica, requisiti per le funzioni e l’integrità del software

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

External warning, marking, functions and software integrity requirements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

– (FI) Signor Presidente, l’Unione europea ha aiutato Haiti – un intervento encomiabile – ma questa catastrofe, a mio avviso, ha messo chiaramente in luce un fatto: l’Unione europea deve dotarsi di gruppi di risposta rapida per le azioni umanitarie, nonché di un dispositivo di gestione delle crisi civili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

– (FI) Mr President, the EU has helped Haiti, which is a good thing, but this disaster has clearly shown, in my opinion, that the EU must have rapid reaction groups for humanitarian action, and that we must develop civilian crisis management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. è dell'avviso che occorra esaminare con attenzione particolare la possibilità di autorizzare gli Stati membri ad adottare talune misure tecniche di applicazione locale; considera che, per evitare che questo tipo di dispositivo abbia un impatto negativo sull'ambiente, la sua applicazione debba essere subordinata a una valutazione periodica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

15. Takes the view that special attention should be paid to the possibility whereby the Member States may be authorised to adopt certain locally applicable technical measures; considers that, with a view to preventing such arrangements from having an adverse environmental impact, the use thereof should be periodically assessed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

15. è dell'avviso che occorra esaminare con attenzione particolare la possibilità di autorizzare gli Stati membri ad adottare talune misure tecniche di applicazione locale; considera che, per evitare che questo tipo di dispositivo abbia un impatto negativo sull'ambiente, la sua applicazione debba essere subordinata a una valutazione periodica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

15. Takes the view that special attention should be paid to the possibility whereby the Member States may be authorised to adopt certain locally applicable technical measures; considers that, with a view to preventing such arrangements from having an adverse environmental impact, the use thereof should be periodically assessed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

2.1. L'aderenza utilizzata è definita quale quoziente tra il rapporto di frenatura massimo con dispositivo antibloccaggio in funzione (Zmax) ed il rapporto di frenatura massimo con dispositivo antibloccaggio disinserito (Zm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2.1. The adhesion utilized is defined as the quotient of the maximum braking rate with the anti-lock device in operation (Zmax) and the maximum braking rate with the anti-lock disconnected (Zm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

4.2.I veicoli a motore muniti di dispositivi antibloccaggio e/o destinati a trainare un veicolo munito di detti dispositivi, ad eccezione dei vecoli delle categorie M1 e N1, devono essere dotati di una spia di allarme separata per il dispositivo o per i dispositivi antibloccaggio del veicolo rimorchiato, conformemente alle prescrizioni del precedente punto 4.1, oppure devono essere muniti di una spia che si accenda al più tardi all'azionamento del freno per avvertire il conducente che il veicolo agganciato non è munito di dispositivo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

4.2.Motor vehicles equipped with anti-lock devices and/or designed to tow a trailer equipped with such devices, with the exception of vehicles of categories M1 and N1, shall be fitted with a separate warning device for the anti-lock device(s) of the towed vehicle, meeting the requirements of item 4.1 above, or shall be fitted with an optical warning signal which shall light up not later than any application of the brake to warn the driver if the attached trailer is not equipped with an anti-lock device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

1.2.4.Nel caso di un veicolo munito di dispositivo antibloccaggio, di categoria 1 o 2, il valore di zmax viene determinato frenando l'intero veicolo con il dispositivo antibloccaggio in funzione e l'aderenza utilizzata (aa) è data dalla stessa formula indicata al precedente punto 1.2.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

1.2.4.In the case of a vehicle equipped with an anti-lock device of categories 1 or 2, the value of zmax will be based on the whole vehicle, with the anti-lock device in operation, and the adhesion utilized (aa) is given by the same formula quoted in item 1.2.1 above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

3.TIPI DI DISPOSITIVI ANTIBLOCCAGGIO 3.1.Un veicolo a motore è considerato munito di un dispositivo di antibloccaggio ai sensi del punto 1 dell'appendice al punto 1.1.4.2 dell'allegato II, se è dottato di uno dei seguenti dispositivi :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

3.TYPES OF ANTI-LOCK DEVICE 3.1.A motor vehicle is deemed to be equipped with an antilock device within the meaning of para- graph 1 of the Appendix to item 1.1.4.2 of Annex II, if one of the following devices is fitted:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : dispositivo anti-slittamento a dispositivo antibloccaggio dispositivo di avviso antibloccaggio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dispositivo di avviso antibloccaggio' ->

Date index: 2022-11-06