Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balantidiosi
Dissenteria
Dissenteria bacillare
Dissenteria batterica
Dissenteria da balantidi
Dissenteria da ciliati
Dissenteria di Flexner
Dissenteria epidemica
Dissenteria giapponese
Dissenteria invernale
Dissenteria invernale dei bovini
Malattia delle mani sporche
Qualsiasi malattia dovuta ad infiammazione intestinale
Shigellosi

Vertaling van "dissenteria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
dissenteria bacillare | dissenteria batterica | dissenteria di Flexner | dissenteria epidemica | dissenteria giapponese | malattia delle mani sporche | shigellosi

Kruse diarrhoea


dissenteria invernale | dissenteria invernale dei bovini

winter dysentery | winter scours


dissenteria | qualsiasi malattia dovuta ad infiammazione intestinale

dysentery | dysentry


balantidiosi | dissenteria da balantidi | dissenteria da ciliati

balantidiasis | Balantidiosis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali sistemi orizzontali riguardano la salute in generale: accesso alle cure e alle medicine per tutta la popolazione senza discriminazioni, sfide costituite dalla mortalità infantile e materna, malattie banali ma che mietono vittime come la dissenteria dovute spesso alla povertà, alla mancanza d’igiene, all'assenza di acqua potabile, ecc.

These horizontal systems relate to general health: access to treatment and medicines for the entire population without discrimination, the challenges posed by child and maternal mortality, commonplace yet fatal diseases such as dysentery, often caused by poverty, lack of hygiene, absence of drinking water, etc.


D. considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbilità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,

D. whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,


D. considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbosità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,

D. whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,


37. sottolinea l'importanza dell'istruzione delle bambine e delle donne al fine di migliorare la salute, compresi aspetti quali la salute sessuale e riproduttiva, e di prevenire le malattie sessualmente trasmissibili, quali l'AIDS/HIV, e le malattie trasmesse dall'acqua e dovute alle condizioni igieniche, quali tubercolosi, malaria, colera e dissenteria;

37. Stresses the importance of the education of girls and women for improving health, including such aspects as sexual and reproductive health, and the prevention of sexually transmitted diseases (STDs) such as HIV/AIDS, and diseases related to the water supply and hygienic conditions such as tuberculosis, malaria, cholera and diarrhoea;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. sottolinea che vi è tutta una serie di altre malattie debilitanti e invita la Commissione e gli Stati membri a intervenire nei confronti di infermità come la dissenteria, il colera, l'oncocercosi, la meningite, l'epilessia, il diabete, l'asma, il tifo, l'epatite, la poliomielite, l'elefantiasi, la difterite, la pertosse, il morbillo, la parotite, il tetano, le infezioni da haemophilus influenzae, pneumococco e rotavirus, la febbre gialla;

4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;


Le condizioni sanitarie ed igieniche dei campi rimangono uno dei punti cruciali: la presenza di una popolazione numerosa in uno spazio ridotto accelera la diffusione di malattie infettive (dissenteria, malaria, colera ecc.), pertanto gran parte dell'aiuto è destinata alla realizzazione di programmi medici e sanitari.

Sanitary and hygienic conditions in the camps remain one of the most crucial problems: the presence of large numbers of people in cramped conditions causes infectious diseases such as dysentery, malaria and cholera to spread more rapidly, so much so that a large proportion of the aid is earmarked for medical and sanitary programmes.


a) affette o sospette di essere affette da tifo addominale, epatite virale, paratifo A e B, enterite infettiva (salmonellosi), dissenteria, epatite infettiva, scarlattina, o portatrici degli agenti delle suddette malattie;

(a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphus A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentry, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of agents of these diseases;


a ) affette o sospette di essere affette da tifo addominale , paratifo A o B , enterite infettiva ( salmonellosi ) , dissenteria , epatite infettiva , scarlattina , ovvero portatrici di germi di tali malattie ;

7. Persons who may contaminate meat shall be prohibited from slaughtering or handling it, in particular if (a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphus A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of these diseases;


La malnutrizione e la siccità hanno favorito tuttavia il propagarsi di malattie (TBC, malaria, polmonite e dissenteria); pertanto l'aiuto umanitario attuale è di natura medica e sanitaria.

However, malnutrition and drought have promoted the spread of disease (tuberculosis, malaria, pneumonia and diarrhoea) and humanitarian aid is therefore currently being given in the form of medical and sanitation necessities.


La carenza di prodotti e materiale sanitari nonché di igiene si è tradotta in un forte aumento delle malattie infettive tra cui la dissenteria e la sarcopsillosi (infezione della pelle).

A lack of health and hygiene products has led to a sharp rise in infectious diseases such as dysentry and the skin complaint sarcoptiosis.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dissenteria' ->

Date index: 2023-08-22
w