Tuttavia, è abbastanza curioso che si stia ora assistendo a un processo di distanziamento delle università dal sistema e dall’Unione europea, che molti definiscono “endogamia”; al contempo la Commissione stessa e le politiche europee non prendono sufficientemente in considerazione il ruolo che le università potrebbero svolgere in termini di consulenza, come istituzioni e come mezzi di diffusione dell’acquis comunitario.
But, nevertheless, curiously, we are seeing a process of distancing – which many call ‘endogamy’ – of universities from the system and the European Union, and the Commission itself and European policies are not taking sufficient account of the role the universities could play as consultants, institutions and conveyors in relation to the Community acquis.
