Vertaling van "esecuzione di un crimine " (Italiaans → Engels) :

Saranno altresì affrontate le minacce emergenti: in febbraio, ad esempio, è stato organizzato un workshop nell'ambito del Forum UE per la prevenzione del crimine organizzato concernente il furto di identità - l'uso non autorizzato dell'identità di una persona come maschera per l'esecuzione di un crimine.

Nello stesso tempo tuttavia lei deve mettere in guardia dalle reazioni dell’opinione pubblica russa e di alcuni responsabili della lotta antiterroristica che potrebbero essere portati ad assimilare l’insieme del popolo ceceno con gli estremisti responsabili della preparazione e dell’esecuzione di questo crimine.

31. invita l'Iran ad impegnarsi positivamente nel dialogo con l'UE in materia di diritti umani; è molto preoccupato dal fatto che, negli ultimi due anni, la situazione dei diritti umani si sia deteriorata e invita le autorità iraniane ad impegnarsi seriamente a invertire questa tendenza; condanna il grave aumento delle violazioni dei diritti umani, e in particolare il crescente numero di denunce di esecuzioni pubbliche e fustigazioni; si compiace della moratoria sulle lapidazioni ed esorta il parlamento iraniano ad introdurre una legislazione che bandisca tale pratica senza eccezioni; prende atto delle assicurazioni fornite dalle autorità iraniane circa l'adozione di una moratoria sulle esecuzioni di minori e sollecita le autorità ad ap ...[+++]provare la normativa proposta, volta ad abolire l'esecuzione di persone che sono minorenni al momento in cui commettono il crimine, sottolineando che tale bando deve essere applicato anche dopo che la persona in questione ha compiuto i 18 anni; prende atto delle assicurazioni fornite dall'Iran in ordine alla moratoria sulle amputazioni; invita il Consiglio e la Commissione a monitorare attentamente l'attuazione degli impegni assunti dall'Iran in merito alle moratorie nei tre settori chiave, vale a dire lapidazione, esecuzione di minori e amputazioni; esprime preoccupazione per l'elevato numero di arresti, in particolare di donne e minori, sulla base di accuse vaghe o di scarsa rilevanza; esprime la sua più profonda preoccupazione per la recente esecuzione di una minore per immoralità sessuale; condanna la spregevole politica iraniana di arrestare e imprigionare giornalisti e "cyberdissidenti" nonché soffocare la libertà della stampa e dei media; invita l'Iran a cessare di sostenere le organizzazioni terroristiche;

[20] Le disposizioni della presente Convenzione non si applicheranno a quelle persone nei confronti delle quali si hanno serie ragioni per ritenere: a. che abbiano commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità, come definito negli strumenti internazionali elaborati per stabilire disposizioni riguardo a questi crimini; b. che abbiano commesso un crimine grave di diritto comune al di fuori del Paese di accoglimento e prima di esservi ammesse in qualità di rifugiati; c. che si siano rese colpevoli di azioni contrarie ai fini ed ai principi delle Nazioni Unite.

(7) SOTTOLINEA l'importanza particolare che rivestono le misure che agevolano il reinserimento sociale dei malfattori o che distolgono dal crimine e l'esecuzione delle sentenze ai fini della prevenzione di ulteriori reati;

La decisione contiene un elenco di reati gravi punibili nel paese emittente con almeno tre anni di detenzione, per i quali le sentenze vengono riconosciute ed eseguite e non risulta necessario eseguire un controllo della doppia incriminazione (ad esempio laddove un crimine sia contemplato dal diritto di entrambi i paesi emittenti e di esecuzione).