Le questioni da considerare per l'elaborazione futura della Carta sono, secondo il Commissario: - se la Carta
debba limitarsi ai diritti sociali in senso stretto o se debba anche coprire i diritti economici e culturali
o persino i diritti civili e politici; - se debba sancire nozioni quali il diritto a un livello adeguato di salute fisica e mentale, il diritto a
ll'istruzione, alla tutela della famiglia, a un reddito minimo garanti
...[+++]to, nonché il diritto a partecipare alla vita culturale e il diritto alla casa; - il diritto di libera associazione e il diritto al negoziato collettivo, principio fondamentale della nostra comune eredità europea; - altri temi fondamentali sono il divieto di discriminare tra cittadini dell'Unione e cittadini di paesi terzi legalmente residenti nell'Unione nelle questioni attinenti al lavoro, nonché il diritto dei cittadini di paesi terzi di non essere espulsi arbitrariamente dall'Unione e il diritto alla riunificazione delle famiglie; - il diritto a non essere discriminati in base alla razza, al colore della pelle, al sesso, alla religione, all'età e alla disabilità deve essere sancito dalla Costituzione dell'Unione europea in modo tale che i singoli cittadini possano farlo valere dinanzi alle istanze giuridiche.The Commissioner said that the following questions should be examined in the further development of the Charter : - whether or not the Charter should be limited to social rights in the strict sense of the term, or whether it should also cover economic and cult
ural rights or even civil and political rights; - whether it should enshrine such concepts as the right to an adequate level of physical and mental health, the right to education, to family protection, to minimum income, the right to participate in cultural life and the right to housing, - the right of free association and the right of free collective bargaining, a fundamental prin
...[+++]ciple of our common European heritage; - the prohibition of discrimination between EU citizens and the legally resident non-EU citizens in work related issues, as well as the rights of third country nationals not to be arbitrarily excluded from the Union and the right to family union, are also fundamental questions; - the right to non-discrimination on the grounds of race, colour, sex, religion, age and disability must be enshrined in the Constitution of the European Union in a way that is legally actionable by individual citizens.