Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essere leso nella propria personalità

Vertaling van "essere leso nella propria personalità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
essere leso nella propria personalità
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
suffer an infringement of personality rights
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'indipendenza dell'organo di conciliazione è un requisito già chiaramente fissato nella decisione della Commissione n. 94/442/CE, modificata dalla decisione 2000/649/CE del12 ottobre 2000, secondo cui i cinque membri dell'organo di conciliazione devono essere "scelti fra le personalità che offrano la massima garanzia d'indipendenza e altamente qualificate nelle materie di competenza del FEAOG-garanzia o nella pratica della revisione contabile".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The independence of the Conciliation Body is already a clear requirement laid down in Commission Decision No 94/442/EC which, as amended by Decision 2000/649/EC of 12 October 2000, states that the five members of the Conciliation Body must be "selected from among eminent persons offering every guarantee of independence and highly qualified in EAGGF Guarantee Section matters or in the practice of financial audit".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La Corte ha inoltre riconosciuto[88] che il minore deve poter crescere, ai fini di un armonioso sviluppo della propria personalità, nell'ambiente familiare[89], che gli Stati membri devono provvedere affinché il minore non venga separato dai genitori contro la loro volontà[90], e che qualsiasi richiesta effettuata da un minore o dai genitori al fine di fare ingresso in uno Stato membro o di lasciare il medesimo ai fini del ricongiungimento familiare dev' ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The CJEU has also recognised[88] that children, for the full and harmonious development of their personality, should grow up in a family environment[89], that MSs are to ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will[90] and that applications by a child or his/her parents to enter or leave a MS for the purpose of family reunification are to be dealt with by the MSs in a positive, humane and ex ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Erroneamente quindi la Commissione ha ritenuto, nella propria decisione, che i dati presentati dalla CTRS dovessero essere completi e che detta società non potesse invocare l’esistenza di circostanze eccezionali nell’ambito della propria richiesta fondata su un impiego medico ben consolidato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
Accordingly, the Commission was wrong to conclude in its decision that the data submitted by CTRS should have been comprehensive, and that it could not invoke the existence of exceptional circumstances in its application made on the basis of well-established medicinal use.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-03]
Tutte le informazioni saranno disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'UE in modo che sarà possibile essere informati nella propria lingua.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]
All of this is available in all of the EU's official languages so that it is possible to get informed in the own language.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presente decisione quadro si limita a stabilire disposizioni sullo scambio di informazioni e sulle consultazioni dirette tra le autorità competenti degli Stati membri e pertanto lascia impregiudicato il diritto delle persone di sostenere che l’azione penale nei loro confronti debba essere esercitata nella propria o in un’altra giurisdizione, qualora tale diritto sia contemplato dalla legislazione nazionale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
This Framework Decision is limited to establishing provisions on the exchange of information and direct consultations between the competent authorities of the Member States and therefore does not affect any right of individuals to argue that they should be prosecuted in their own or in another jurisdiction, if such right exists under national law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]
Lo Stato membro richiedente dovrebbe altresì specificare nella propria richiesta l'importo disponibile a suo esclusivo beneficio all'interno della propria dotazione finanziaria di politica di coesione ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006, che può essere stanziato per gli obiettivi dello strumento di condivisione dei rischi esclusivamente sugli impegni di bilancio dell'Unione da effettuare negli esercizi 2012 e 2013 in base all'articolo 75, paragrafo 1, del ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]
In addition, the requesting Member State should specify in its request the amount available for its exclusive benefit, within its cohesion policy financial allocation pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, and which can be earmarked for the objectives of the risk-sharing instrument exclusively from the Union budget commitments to be effected in the years 2012 and 2013, pursuant to Article 75(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, and which should not exceed 10 % of the indicative total allocation for the requesting Member State for the years 2007-13 regarding the ERDF and the CF, and approved in accordance with Article 2 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]
Nella causa principale, la Corte d’appello non ha menzionato alcun principio fondamentale dell’ordinamento giuridico del Regno Unito che possa essere leso dal riconoscimento o dall’esecuzione delle sentenze di cui trattasi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-27]
In the case in the main proceedings, the Court of Appeal has not referred to any fundamental principle within the legal order of the United Kingdom which the recognition or enforcement of the judgments in question would be liable to infringe.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-27]
[21] Per potere figurare nella base, le organizzazioni devono essere rappresentative, strutturate a livello europeo (ovvero presenti con propri membri in almeno due paesi dell'Unione o paesi candidati) e non avere scopi di lucro, essere operanti e in possesso di esperienza in uno o più settori di competenza della Commissione, avere un certo assetto formale o istituzionale, nonché essere disposte a fornire alla Commissione informazi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
[21] In order to be eligible, an organisation must be a non-profit representative body organised at European level, i.e. with members in two or more European Union of Candidate countries; be active and have expertise in one or more of the policy areas of the Commission, have some degree of formal or institutional existence; and be prepared to provide any reasonable information about itself required by the Commission, either for insertion on the database or in support of its request for inclusion
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-02]
Qualora il corrispettivo offerto non sia costituito da titoli prontamente convertibili negoziati su un mercato regolamentato (cioè azioni che possono essere facilmente vendute) deve essere offerto in alternativa anche un corrispettivo in contanti (conformemente al principio dell'"armonizzazione minima", gli Stati membri possono, nella propria legislazione nazionale, prevedere un obbligo di corrispettivo alternativo in contanti in tutti i casi).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]
If the offer does not consist of liquid securities traded on a regulated market (i.e. shares that could easily be sold), an alternative cash consideration would also have to be offered (in line with the principle of "minimum harmonisation", Member States could, in their national legislation, foresee an obligation for a cash alternative in all circumstances).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]
La decisione quadro lascia impregiudicato il diritto delle persone di sostenere che l'azione penale nei loro confronti debba essere esercitata nella propria o in un'altra giurisdizione, qualora tale diritto sia contemplato dalla legislazione nazionale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The framework decision does not affect any right of individuals to argue that they should be prosecuted in their own or in another jurisdiction, if such a right exists under national law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : essere leso nella propria personalità     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'essere leso nella propria personalità' ->

Date index: 2021-11-03
w