Vertaling van "eucap somalia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

EUCAP NESTOR | EUCAP SOMALIA | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUCAP NESTOR | EUCAP Somalia | European Union Capacity Building Mission in Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di formazione in Somalia | missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | EUTM Somalia [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | Somalia Training Mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Repubblica federale di Somalia | Repubblica somala | Somalia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Republic of Somalia | Somali Republic | Somalia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Repubblica federale della Somalia | Somalia [ SO; SOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Republic of Somalia | Somalia [ SO; SOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la missione militare di formazione dell'UE (EUTM Somalia) (EUTM), che sostiene le forze di sicurezza somale. la forza navale dell'UE (EU NAVFOR), che lotta contro la pirateria e l'EUCAP, volta a migliorare la sicurezza marittima regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

The Military Training Mission (EUTM), which supports Somali security forces. The EU Naval Force (EU NAVFOR), which fights piracy, and EUCAP, which aims to improve regional maritime security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-10]

rileva l'importanza delle missioni PESD per la sicurezza dell'Africa, in particolare tramite le missioni di formazione e sostegno delle forze africane, segnatamente le missioni EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali, EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalia ed EUCAP Nestor; prende atto del sostegno complementare offerto da tali missioni agli sforzi profusi nel quadro delle altre missioni delle Nazioni Unite; invita l'Unione europea a potenziare le capacità di dette missioni di formazione, in particolare per poter seguire, sui teatri delle operazioni così come al loro rientro, i soldati africani formati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Notes the importance of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions for Africa’s security, in particular training and support missions for African forces, and especially EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalia, and EUCAP Nestor; notes the additional support provided by those missions for the efforts of other, UN-run missions; calls on the EU to step up the capabilities of those training missions, in particular by allowing African soldiers who have been trained to be monitored on and after their return from theatres of operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

19. accoglie favorevolmente l'impegno globale dell'UE nel Corno d'Africa, di cui fanno parte anche le missioni e le operazioni della PSDC EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta ed EUCAP Nestor; osserva in proposito che le attività dell'EUCAP Nestor si svolgono nell'ambito di un contesto istituzionale e operativo complesso, in cui figura la presenza di una serie di attori internazionali, come l'UE; invita quindi il Consiglio e il SEAE a razionalizzare gli obiettivi della missione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

19. Welcomes the EU’s comprehensive engagement in the Horn of Africa, including through the CSDP missions and operations EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta and EUCAP Nestor; notes, in this connection, that the activity of EUCAP Nestor takes place in a complex institutional and operational environment, with the presence of a host of international actors, including the EU; invites the Council and the EEAS, in this connection, to rationalise the mission’s objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

19. accoglie favorevolmente l'impegno globale dell'UE nel Corno d'Africa, di cui fanno parte anche le missioni e le operazioni della PSDC EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta ed EUCAP Nestor; osserva in proposito che le attività dell'EUCAP Nestor si svolgono nell'ambito di un contesto istituzionale e operativo complesso, in cui figura la presenza di una serie di attori internazionali, come l'UE; invita quindi il Consiglio e il SEAE a razionalizzare gli obiettivi della missione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

19. Welcomes the EU’s comprehensive engagement in the Horn of Africa, including through the CSDP missions and operations EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta and EUCAP Nestor; notes, in this connection, that the activity of EUCAP Nestor takes place in a complex institutional and operational environment, with the presence of a host of international actors, including the EU; invites the Council and the EEAS, in this connection, to rationalise the mission’s objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il centro operativo dell'UE sostiene le missioni EUTM Somalia, EUCAP Nestor e l'operazione Atalanta di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) nel Corno d'Africa, nonché le missioni PSDC EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger ed EUCAP Sahel Mali nella regione del Sahel».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

The EU Operations Centre shall support the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions EUTM Somalia, EUCAP Nestor and operation Atalanta in the Horn of Africa and it shall support the CSDP missions EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali in the Sahel region’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

per quanto riguarda la Somalia, e operando in stretto coordinamento con l'inviato speciale dell'UE per la Somalia e i partner pertinenti a livello regionale e internazionale, incluso il rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite per la Somalia e l'Unione africana, contribuire attivamente alle azioni e alle iniziative volte all'ulteriore stabilizzazione della Somalia e alla definizione dei piani post-transizione per tale paese, con particolare attenzione alla promozione di un approccio internazionale coordinato e coerente nei confronti della Somalia, all'instaurazione di relazioni di buon vicinato e al sostegno al ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

with regard to Somalia, and working in close coordination with the EU Special Envoy for Somalia and relevant regional and international partners, including the United Nations Secretary-General Special Representative for Somalia and the African Union, contribute actively to actions and initiatives leading to further stabilization and post transition arrangements for Somalia, with an emphasis on promoting a coordinated and coherent international approach towards Somalia, building good neighbourly relations and supporting the development of the security sector in Somalia, including, through the European Union military mission to contribute ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

34. osserva che attualmente sono in corso tre operazioni (EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia e EUCAP Nestor) a beneficio della regione e sottolinea la necessità di continuare a coordinare l'impegno europeo con gli sforzi della comunità internazionale, in primo luogo con l'Unione africana (UA), al fine di garantire il funzionamento e la natura democratica dello Stato in Somalia; ritiene che il Centro operativo dell'UE consente un coordinamento più efficace nel quadro della strategia per il Corno d'Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

34. Notes that currently three operations (EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia and EUCAP Nestor) are being deployed for the benefit of the region and stresses the need to continue to coordinate the EU’s intervention with efforts by the international community, first and foremost the African Union (AU), to ensure that Somalia has a functioning and democratic state; considers that the EU Operations Centre leads to more effective coordination in the context of the strategy for the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

34. osserva che attualmente sono in corso tre operazioni (EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia e EUCAP Nestor) a beneficio della regione e sottolinea la necessità di continuare a coordinare l'impegno europeo con gli sforzi della comunità internazionale, in primo luogo con l'Unione africana (UA), al fine di garantire il funzionamento e la natura democratica dello Stato in Somalia; ritiene che il Centro operativo dell'UE consente un coordinamento più efficace nel quadro della strategia per il Corno d'Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

34. Notes that currently three operations (EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia and EUCAP Nestor) are being deployed for the benefit of the region and stresses the need to continue to coordinate the EU’s intervention with efforts by the international community, first and foremost the African Union (AU), to ensure that Somalia has a functioning and democratic state; considers that the EU Operations Centre leads to more effective coordination in the context of the strategy for the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

36. accoglie con favore l'avvio della missione EUCAP Nestor ed esorta la Tanzania ad accettare tale missione, che mira a rafforzare le capacità di difesa marittima di Gibuti, del Kenya e delle Seychelles e a sostenere lo Stato di diritto in Somalia (inizialmente nel Puntland e nel Somaliland) attraverso lo sviluppo di una forza di polizia costiera responsabile e di un apparato giudiziario che dia prova del pieno rispetto dello Stato di diritto, della trasparenza e dei diritti umani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

36. Welcomes the launch of the EUCAP Nestor mission and urges Tanzania to accept that mission, which aims to build up maritime defence capabilities in Djibouti, Kenya and the Seychelles and to support the rule of law in Somalia (initially in Puntland and Somaliland) by developing an accountable coastal police force and a judiciary showing full respect for the rule of law, transparency and human rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

L’EUCAP NESTOR ha la focalizzazione geografica iniziale su Gibuti, Kenya, Seychelles e Somalia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

EUCAP NESTOR shall have initial geographic focus on Djibouti, Kenya, the Seychelles and Somalia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-13]

Anderen hebben gezocht naar : eucap nestor eucap somalia eutm somalia repubblica federale della somalia repubblica federale di somalia repubblica somala so som somalia missione di formazione in somalia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'eucap somalia' ->

Date index: 2023-01-05