F. considerando che vi sono differenze importanti tra la cooperazione allo sviluppo dell'OCSE-DAC e la cooperazione allo sviluppo della Cina; che il programma cinese di prestiti agevolati, erogati tramite la banca cinese Eximbank, è una componente importante delle relazioni estere della Cina e che i prestiti agevolati sono considerati al pari di aiuti vincolati;
F. whereas there are important differences between OECD-DAC and China development cooperation; whereas China’s concessional loan programme, channelled through China Eximbank, is a major arm of China’s foreign relations, and whereas concessional loans are seen as tied aid;