(5) È necessario definire o riprendere, ai fini dell'applicazione del presente regolamento, le definizioni esistenti di taluni concetti, quali segnatamente le attività di falsificazione dell'euro, i dati tecnici e statistici nonché le autorità nazionali competenti per le ricerche dirette a raccogliere e analizzare i dati relativi alle attività di falsificazione, compresi gli uffici centrali previsti dall'articolo 12 della convenzione di Ginevra.
(5) For the purposes of applying this Regulation it is necessary to define or to take over the existing definitions of certain concepts such as euro counterfeiting, technical and statistical data and the national authorities competent for research inter alia with a view to the gathering and analysis of data concerning counterfeiting, including the central offices provided for in Article 12 of the Geneva Convention.