un elenco degli elementi da controllare, un aumento del numero dei controlli concertati tra Stati membri e l'introduzione di un organismo di collegamento intracomunitario che assicuri il coordinamento, un migliore scambio di informazioni, l'introduzione di un sistema di classificazione del rischio per le imprese, combinato con l'obbligo di controllare quelle che presentano un fattore di rischio elevato, definizione di orientamenti sulle migliori pratiche, attività congiunte di formazione e scambi di esperienze.
a list of elements to be checked; an increase in the amount of concerted checks between Member States, with the introduction of an intra-Community liaison body to ensure coordination; an improvement in information exchange; the introduction of risk-rating systems for enterprises and the obligation to check those with a high risk-rating; the establishment of guidelines on best practices, joint training activities and exchange of experience.
